You, Dear

I've spent a lot of time looking out of hotel windowsHe pasado mucho tiempo mirando por las ventanas del hotel

I've seen the trees concave when that Colorado wind blowsHe visto los árboles cóncavos cuando sopla ese viento de Colorado

I know the metro system inside outConozco el sistema de metro al revés y al derecho

Paris never changes I know my way aboutParís nunca cambia, conozco mi camino por aquí

If only I said no when you asked me to danceSi tan solo hubiera dicho no cuando me pediste bailar

As I pulled away you whispered stayMientras me alejaba, susurraste 'quédate'

I was in a tranceEstaba en trance

I happen to know that what I felt you felt tooSé que lo que sentí, tú también lo sentiste

But that makes no difference to mePero eso no me importa

I know this love is doomedSé que este amor está condenado

But you, dear, I didn't think I'd find you herePero tú, querido, no pensé que te encontraría aquí

Roaming in the corners of my mindVagando en los rincones de mi mente

Well in there you'll findBueno, ahí dentro encontrarás

A note that I wrote the other dayUna nota que escribí el otro día

Don't read it just leave itNo la leas, solo déjala

It might give me awayPodría delatarme

I never liked you muchNunca me caíste bien

You're always so complacentSiempre tan complaciente

And though I laugh alongY aunque río contigo

I find you test my patienceEncuentro que pones a prueba mi paciencia

Sure I have less fun when you are not aroundSeguro me divierto menos cuando no estás cerca

And when I come to think of it my feet don't touch the groundY al pensarlo, mis pies no tocan el suelo

But you, dearPero tú, querido

I didn't think I'd find you hereNo pensé que te encontraría aquí

Roaming in the corners of my mindVagando en los rincones de mi mente

Well in there you'll findBueno, ahí dentro encontrarás

A note I wrote the other dayUna nota que escribí el otro día

Don't read it just leave itNo la leas, solo déjala

It might give me awayPodría delatarme

Why was it you my heart cried for¿Por qué fuiste tú por quien mi corazón lloró?

(Heart cried for)(Corazón lloró por ti)

You were everything I didn't needEras todo lo que no necesitaba

Just a book I was told I should readSolo un libro que me dijeron que debería leer

Never looked close enough to seeNunca miré lo suficientemente cerca para ver

That you were standing there with your heartQue estabas ahí con tu corazón

On your sleeve right from the startEn la mano desde el principio

Competing for my heartCompitiendo por mi corazón

But you, dearPero tú, querido

I didn't think I'd find you hereNo pensé que te encontraría aquí

Roaming in the corners of my mindVagando en los rincones de mi mente

Well in there you'll find a note that I wrote the other dayBueno, ahí dentro encontrarás una nota que escribí el otro día

Don't read it, just leave itNo la leas, solo déjala

It might give me awayPodría delatarme