Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cosa c’è?Cosa hay?
C’è che mi fai agitareQue me pones nervioso
Cosa ti aspetti seQué esperas
Sai già come va a finire?Si ya sabes cómo va a terminar?
Nascoste dal velo più sottileEscondidas detrás del velo más fino
Tutte le mie paureTodas mis miedos
Che anche stanotteQue incluso esta noche
Si avvolgono su di teSe envuelven en ti
È solo un brivido a volteA veces es solo un escalofrío
Ma ‘sto periodo non è facilePero este período no es fácil
Tu vuoi una donna che non c’èQuieres a una mujer que no existe
E se ci pensi il nostro amoreY si lo piensas, nuestro amor
È nato appenaApenas comenzó
Ma è già finito malePero ya terminó mal
E se a quest’oraY a esta hora
Mi cerchi, perdonamiSi me buscas, perdóname
Dimmi, come mai?Dime, ¿por qué?
Baby mi fulminiNena, me fulminas
Con gli occhi lucidiCon los ojos llorosos
Che rumore faQué ruido hace
Il silenzio alla fineEl silencio al final
Di tutte le nostreDe todas nuestras
Telefonate interrotte?Llamadas interrumpidas?
Sapessi dirti bastaSi pudiera decirte basta
Ma il cuore danzaPero el corazón baila
Per me le cose sono duePara mí las cosas son dos
Lacrime mie o lacrime tueMis lágrimas o tus lágrimas
Le cose sono dueLas cosas son dos
DueDos
Solamente tuSolo tú
Una coltellata ogni parolaUn corte con cada palabra
Solamente ioSolo yo
Nei discorsi sulla bocca della genteEn las conversaciones en boca de la gente
Forse è vero, è tardi adessoQuizás sea cierto, es tarde ahora
Ma lo rifarei lo stessoPero lo haría de nuevo de todos modos
Con gli stessi errori, lo rifareiCon los mismos errores, lo haría de nuevo
Che se ci pensi il nostro amorePorque si piensas en ello, nuestro amor
È nato appenaApenas comenzó
Ma è già finito malePero ya terminó mal
E se a quest’oraY a esta hora
Mi cerchi, perdonamiSi me buscas, perdóname
Dimmi, come mai?Dime, ¿por qué?
Baby mi fulminiNena, me fulminas
Con gli occhi lucidiCon los ojos llorosos
Che rumore faQué ruido hace
Il silenzio alla fineEl silencio al final
Di tutte le nostreDe todas nuestras
Telefonate interrotte?Llamadas interrumpidas?
Sapessi dirti bastaSi pudiera decirte basta
Ma il cuore danzaPero el corazón baila
Per me le cose sono duePara mí las cosas son dos
Lacrime mie o lacrime tueMis lágrimas o tus lágrimas
Le cose sono dueLas cosas son dos
DueDos
AhAh
Sei il vino che mi ubriacaEres el vino que me embriaga
La mia nota stonataMi nota desafinada
Parolacce sotto casaPalabrotas bajo la casa
In questa notte amaraEn esta noche amarga
Dagli occhi cade il niagaraDel ojo cae el niágara
Mi accorgo ancora di teMe doy cuenta de ti de nuevo
E se a quest’oraY a esta hora
Mi cerchi, perdonamiSi me buscas, perdóname
Dimmi, come mai?Dime, ¿por qué?
Baby mi fulminiNena, me fulminas
Con gli occhi lucidiCon los ojos llorosos
Che rumore faQué ruido hace
Il silenzio alla fineEl silencio al final
Di tutte le nostreDe todas nuestras
Telefonate interrotte?Llamadas interrumpidas?
Sapessi dirti bastaSi pudiera decirte basta
Ma il cuore danzaPero el corazón baila
Per me le cose sono duePara mí las cosas son dos
Lacrime mie o lacrime tueMis lágrimas o tus lágrimas
Le cose sono dueLas cosas son dos
DueDos
Per me le cose sono duePara mí las cosas son dos
Lacrime mie o lacrime tueMis lágrimas o tus lágrimas
Le cose sono dueLas cosas son dos
DueDos