Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You should've knownDebiste saber

That I was trouble when you met meQue era problema cuando me conociste

He calls me prettyÉl me llama bonita

But he loves me 'cause I'm deadlyPero me ama porque soy mortal

You're suffocatingTe estás sofocando

They won't hear you screaming, help meEllos no te escucharán gritar, ayúdame

One look is all it tookUna mirada fue suficiente

He loves me 'cause I'm deadlyÉl me ama porque soy mortal

I've been causing a sceneHe estado causando un escándalo

But you love when I'm out of my mind and dangerousPero te encanta cuando estoy fuera de mí y peligrosa

You've been weak in the kneesHas estado débil en las rodillas

Half scared, have hearts in your eyes so save itMedio asustado, con corazones en tus ojos, así que guárdalo

Oh, so precious, get your weaponsOh, tan precioso, toma tus armas

When your running gives me butterfliesCuando corres me da mariposas

I'm a mess, it gets so hecticEstoy hecha un desastre, se pone tan agitado

But you never say goodbyePero nunca te despides

Closer baby, don't be shyAcércate, bebé, no seas tímido

You should've knownDebiste saber

That I was trouble when you met meQue era problema cuando me conociste

He calls me prettyÉl me llama bonita

But he loves me 'cause I'm deadlyPero me ama porque soy mortal

You're suffocatingTe estás sofocando

They won't hear you screaming, help meEllos no te escucharán gritar, ayúdame

One look is all it tookUna mirada fue suficiente

He loves me 'cause I'm deadlyÉl me ama porque soy mortal

Blood stains, blue veinsManchas de sangre, venas azules

Your skin as cold as iceTu piel tan fría como el hielo

No one complainNadie se queja

No fear left in your eyesNo queda miedo en tus ojos

And I don't really wanna talk about anyone but usY realmente no quiero hablar de nadie más que de nosotros

Try to get by me once but I shut it downIntenta pasar por encima de mí una vez pero lo detengo

Now you left the curseAhora dejaste la maldición

Something dangerous on my tongueAlgo peligroso en mi lengua

You should've knownDebiste saber

That I was trouble when you met meQue era problema cuando me conociste

He calls me prettyÉl me llama bonita

But he loves me 'cause I'm deadlyPero me ama porque soy mortal

You're suffocatingTe estás sofocando

They won't hear you screaming, help meEllos no te escucharán gritar, ayúdame

One look is all it tookUna mirada fue suficiente

He loves me 'cause I'm deadlyÉl me ama porque soy mortal

Hooked on me, I figured it outEnganchado a mí, lo descubrí

Likes a little crazy, gotta keep me aroundLe gusta un poco de locura, tiene que mantenerme cerca

On your knees, I'm breaking you downDe rodillas, te estoy desmoronando

You could say you hate me, but you never walk outPodrías decir que me odias, pero nunca te vas

Hooked on me, I figured it outEnganchado a mí, lo descubrí

Likes a little crazy, gotta keep me aroundLe gusta un poco de locura, tiene que mantenerme cerca

On your knees, I'm breaking you downDe rodillas, te estoy desmoronando

You could say you hate me, but you never walk outPodrías decir que me odias, pero nunca te vas