Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Coming home from duty, I need, I need a breakRegresando a casa del deber, necesito, necesito un descanso
This been so [?] and I feel so lowEsto ha sido tan [?] y me siento tan mal
Calling up for the city, holla back at meLlamando a la ciudad, devuélveme la llamada
Telling me that I'm pretty and I can't say noDiciéndome que soy bonita y no puedo decir que no
I can't wait to [?] 'til we lose insideNo puedo esperar a [?] hasta que nos perdamos adentro
And your face looks bored and I ride tonightY tu rostro se ve aburrido y yo cabalgo esta noche
On my big dark horse, I'm fast as light, yeahEn mi gran caballo oscuro, soy rápido como la luz, sí
I'm fast as lightSoy rápido como la luz
So I jump in a cab now (jump in a cab)Así que salto en un taxi ahora (salto en un taxi)
I'm heading down downtown (heading downtown)Me dirijo al centro (dirigiéndome al centro)
Are you gonna be around? (gonna be around)¿Estarás por ahí? (¿estarás por ahí?)
Cause I need some love (need some love)Porque necesito amor (necesito amor)
And I need it now (need it now)Y lo necesito ahora (lo necesito ahora)
Can I have it now? (can I have it now?)¿Puedo tenerlo ahora? (¿puedo tenerlo ahora?)
Can I wait no more? (no more)¿Puedo esperar más? (no más)
Booty call, empty heartLlamada de botín, corazón vacío
Game is on, player run run runEl juego está en marcha, jugador corre corre corre
Booty call, empty heartLlamada de botín, corazón vacío
Game is on, player run run runEl juego está en marcha, jugador corre corre corre
Gonna race on gas highVoy a correr con gas alto
Show your face to the wet crowdMuestra tu rostro a la multitud mojada
Better not be the red lightMejor no ser la luz roja
Need to take me homeNecesito que me lleves a casa
So I jump in a cab now (jump in a cab)Así que salto en un taxi ahora (salto en un taxi)
And we heading up uptown (heading uptown)Y nos dirigimos hacia arriba (dirigiéndonos hacia arriba)
Not together, not alone (not together, not alone)No juntos, no solos (no juntos, no solos)
Cause we need some love (need some love)Porque necesitamos amor (necesitamos amor)
And we need it now (need it now)Y lo necesitamos ahora (lo necesitamos ahora)
Can I have it now? (can I have it now?)¿Puedo tenerlo ahora? (¿puedo tenerlo ahora?)
Can I wait no more? (no more)¿Puedo esperar más? (no más)
Booty call, empty heartLlamada de botín, corazón vacío
Game is on, player run run runEl juego está en marcha, jugador corre corre corre
Booty call, empty heartLlamada de botín, corazón vacío
Game is on, player run run runEl juego está en marcha, jugador corre corre corre
Player run run runJugador corre corre corre
I bite my tongue, lips still are numbMuerdo mi lengua, mis labios aún están entumecidos
My body's pleased and my heart is numbMi cuerpo está satisfecho y mi corazón está entumecido
I smoke a ciggy when the game is doneFumo un cigarrillo cuando el juego ha terminado
I'm full for now, now run player runEstoy satisfecho por ahora, corre jugador corre
I bite my tongue, lips still are numbMuerdo mi lengua, mis labios aún están entumecidos
My body's pleased and my heart is numbMi cuerpo está satisfecho y mi corazón está entumecido
So I smoke a ciggy when the game is doneAsí que fumo un cigarrillo cuando el juego ha terminado
I'm full for now, now run player runEstoy satisfecho por ahora, corre jugador corre
Booty call, empty heartLlamada de botín, corazón vacío
Game is on, player run run runEl juego está en marcha, jugador corre corre corre
Booty call, empty heartLlamada de botín, corazón vacío
Game is on, player run run runEl juego está en marcha, jugador corre corre corre
Player run, player runJugador corre, jugador corre
Player run run runJugador corre corre corre
(Run, run, run, run, run, run)(Corre, corre, corre, corre, corre, corre)
Player run, player runJugador corre, jugador corre
(Run, run, run, run, run, run)(Corre, corre, corre, corre, corre, corre)
Player run, player runJugador corre, jugador corre
(Run, run, run, run, run, run)(Corre, corre, corre, corre, corre, corre)
Player run, player runJugador corre, jugador corre
(Run, run, run, run, run, run)(Corre, corre, corre, corre, corre, corre)
Player run, player runJugador corre, jugador corre