Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dirty old river, must you keep rollingViejo río sucio, ¿tienes que seguir fluyendo
Flowing into the nightCorriendo hacia la noche
People so busy, make me feel dizzyLa gente tan ocupada, me hace sentir mareado
Taxi light shines so brightLa luz del taxi brilla tan brillante
But I don't need no friendsPero no necesito amigos
As long as I gaze on Waterloo sunsetMientras contemple el atardecer en Waterloo
I am in paradiseEstoy en el paraíso
Every day I look at the world from my windowCada día miro el mundo desde mi ventana
But chilly, chilly is the evening timePero frío, frío es el momento de la tarde
Waterloo sunset's fineEl atardecer en Waterloo es genial
Terry meets Julie, Waterloo stationTerry se encuentra con Julie, estación de Waterloo
Every Friday nightCada viernes por la noche
But I am so lazy, don't want to wanderPero yo soy tan perezoso, no quiero deambular
I stay at home at nightMe quedo en casa por la noche
But I don't feel afraidPero no siento miedo
As long as I gaze on Waterloo sunsetMientras contemple el atardecer en Waterloo
I am in paradiseEstoy en el paraíso
Every day I look at the world from my windowCada día miro el mundo desde mi ventana
But chilly, chilly is the evening timePero frío, frío es el momento de la tarde
Waterloo sunset's fineEl atardecer en Waterloo es genial
Millions of people swarming like fliesMillones de personas enjambreando como moscas
Round Waterloo undergroundAlrededor del metro de Waterloo
But Terry and Julie cross over the riverPero Terry y Julie cruzan el río
Where they feel safe and soundDonde se sienten seguros y tranquilos
And they don't need no friendsY no necesitan amigos
As long as they gaze on Waterloo sunsetMientras contemplan el atardecer en Waterloo
They are in paradiseEstán en el paraíso
Waterloo sunset's fineEl atardecer en Waterloo es genial