Lyrics translated into Español · See the original lyrics
splitzvillesplitzville
quitsvillequitsville
you wanna go to splitzville¿Quieres ir a splitzville?
i got a full tank, let's ridetengo el tanque lleno, vamos
and my, my, my, my, my, my, myy mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
splitsvillesplitzville
i know the wayconozco el camino
and i'll end up there one day in splitzvilley terminaré allí algún día en splitzville
on a natural highen una felicidad natural
my, my, my, my, my, my, mymi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
be beautiful, never crysé hermosa, nunca llores
splitzvillesplitzville
you don't need a nameno necesitas un nombre
everybody there behaves the sametodos se comportan igual allí
you're not the only one who didn't sleep last nighttú no eres la única que no durmió anoche
my, my, my, my, my, my, mymi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
feel a-okay, quite alrightsiéntete bien, todo está bien
is there something you've got waiting¿hay algo que estás esperando?
something you want too muchalgo que deseas demasiado
hurry up now, you'll miss your busapúrate ahora, te perderás el bus
to splitzvillea splitzville
and end up right back herey terminarás justo aquí
just screamingsolo gritando
about splitzvillesobre splitzville
splitzville splitzvillesplitzville splitzville
don't dream of deathno sueñes con la muerte
in the other worlden el otro mundo
there's no diet bars and no pretty girlsno hay bares de dieta ni chicas bonitas
no pusher man to fuck up your mindno hay traficante para arruinar tu mente
my, my, my, my, my, my, mymi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
you feel a-okay all the timete sientes bien todo el tiempo
something you've got waitingalgo que estás esperando
something you want too muchalgo que deseas demasiado
hurry up now, you'll miss your busapúrate ahora, te perderás el bus
to splitzvillea splitzville
and end up right back herey terminarás justo aquí