New Monkey

Here come the sidewalk boss againAquí viene de nuevo el jefe de la acera

Telling me how I can't cave inDiciéndome cómo no puedo rendirme

That I'm a study in blackQue soy un estudio en negro

Need a pat on the backNecesito una palmadita en la espalda

I look up and smileLevanto la vista y sonrío

A picture of dissatisfactionUna imagen de insatisfacción

That he can only see as a junkieQue él solo puede ver como un adicto

Though I might be straight as an arrowAunque pueda ser recto como una flecha

He's busy shaking hands with my monkeyÉl está ocupado estrechando manos con mi mono

Busy shaking hands with my monkey well I go in the carOcupado estrechando manos con mi mono, bien, entro al auto

Straight to the barDirecto al bar

Where my sweetie pours the beerDonde mi amor sirve la cerveza

For the millions of fans ignoring the bandsPara los millones de fanáticos ignorando las bandas

He's in my earÉl está en mi oído

Wants me to live in denialQuiere que viva en la negación

Says you've gotta settle for somethingDice que tienes que conformarte con algo

Though it might not be really livingAunque quizás no sea realmente vivir

Anything is better than nothingCualquier cosa es mejor que nada

Anything is better than nothingCualquier cosa es mejor que nada

No actor action man gonna move in to take my placeNingún actor hombre de acción va a venir a ocupar mi lugar

I'll be pumping out the productEstaré sacando el producto

Just a total wasteSolo un total desperdicio

Look at your hands unoccupiedMira tus manos desocupadas

Look at the lengths you'll go to hideMira las medidas que tomarás para esconderte

You're under the veilEstás bajo el velo

Pretending to failFingiendo fracasar

Gotta whole lot of empty time left to goTienes mucho tiempo vacío por delante

Now you've gotta fill it with somethingAhora tienes que llenarlo con algo

I know what you can do don't you knowSé lo que puedes hacer, ¿no lo sabes?

Anything is better than nothingCualquier cosa es mejor que nada

No actor action man gonna move in to take my placeNingún actor hombre de acción va a venir a ocupar mi lugar

I'll be pumping out the productEstaré sacando el producto

Just a total wasteSolo un total desperdicio

I'm here with my cupEstoy aquí con mi taza

Afraid to look upTemeroso de levantar la vista

This is how I spend my timeAsí es como paso mi tiempo

Lazying around, head hanging downHolgazaneando, con la cabeza gacha

Stuck inside my imaginationAtrapado en mi imaginación

Busy making something from nothingOcupado creando algo de la nada

Pictures of hope and depressionImágenes de esperanza y depresión

Anything is better than nothingCualquier cosa es mejor que nada

Anything is better than nothingCualquier cosa es mejor que nada

Anything is better than nothingCualquier cosa es mejor que nada

Anything is better than nothingCualquier cosa es mejor que nada