Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É quando o som se calaEs cuando el sonido se calla
Pra te ouvir chorarPara escucharte llorar
Cabe um brado no seu corpo?¿Cabe un grito en tu cuerpo?
Cabe um brado¿Cabe un grito?
Mas se a noite é azul marinhoPero si la noche es azul marino
E a tarde um cinzentarY la tarde se vuelve gris
Sua lágrimaTu lágrima
Lava o diaLava el día
O tempo a te acompanharEl tiempo te acompaña
É quando o som se calaEs cuando el sonido se calla
Pra te ouvir chorarPara escucharte llorar
Cabe um brado no seu corpo? (Eu ouvi...)¿Cabe un grito en tu cuerpo? (¡Escuché...!)
Cabe um brado.¿Cabe un grito?
Mas ninguém ouve ruídoPero nadie escucha ruido
Atrás da grande muralhaDetrás de la gran muralla
O canto de um passarinhoEl canto de un pajarito