Under Control

Ellegarden

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All good advice but I'm sick of itTodos los buenos consejos, pero estoy harto de eso

My friends thanks for your anxietyMis amigos, gracias por tu ansiedad

But it's a nightmare when she's not with mePero es una pesadilla cuando ella no está conmigo

You wonder why I chose herTe preguntas por qué la elegí

She's 40 when I'm 22Ella tiene 40 cuando yo tengo 22

Her skin is almost like my mother'sSu piel es casi como la de mi madre

She'll be 50 when I'm 32Ella tendrá 50 cuando yo tenga 32

Stop wondering what is the pointDeja de preguntarte cuál es el punto

Leave us aloneDéjanos en paz

Her sweet smile is cure for my wounded mindSu dulce sonrisa es la cura para mi mente herida

That's all and you won't understandEso es todo y no lo entenderás

Way she cares for me no one else has ever doneLa forma en que se preocupa por mí nadie más lo ha hecho

THat's all hey I do mean itEso es todo, sí, lo digo en serio

Thank you man but don't trouble yourselfGracias amigo, pero no te preocupes

Your worries are nothign to meTus preocupaciones no significan nada para mí

I'm under control like never beforeEstoy bajo control como nunca antes

Still you wonder why I chose herAún así te preguntas por qué la elegí

I was 4 when she was 22Yo tenía 4 cuando ella tenía 22

Maybe it's good we didnt meet thenQuizás es bueno que no nos hayamos conocido entonces

I was 14 when she was 32Yo tenía 14 cuando ella tenía 32

I don't care I'm happy with thatNo me importa, estoy feliz con eso

Leave us aloneDéjanos en paz

Her sweet smile is cure for my wounded mindSu dulce sonrisa es la cura para mi mente herida

That's all and you won't understandEso es todo y no lo entenderás

Way she cares for me no one else has ever doneLa forma en que se preocupa por mí nadie más lo ha hecho

That's all hey I do mean itEso es todo, sí, lo digo en serio

Her picture is always in my walletSu foto siempre está en mi billetera

I'm going out to buy her a birthday giftVoy a salir a comprarle un regalo de cumpleaños

I wanna see her smiling faceQuiero ver su rostro sonriente

Still you wonder why I chose herAún así te preguntas por qué la elegí

Leave us aloneDéjanos en paz

Her sweet smile is cure for my wounded mindSu dulce sonrisa es la cura para mi mente herida

That's all and you won't understandEso es todo y no lo entenderás

Way she cares for me no one else has ever doneLa forma en que se preocupa por mí nadie más lo ha hecho

That's all hey I do mean itEso es todo, sí, lo digo en serio

Her sweet smile is cure for my wounded mindSu dulce sonrisa es la cura para mi mente herida

That's all and you won't understandEso es todo y no lo entenderás

Way she cares for me no one else has ever doneLa forma en que se preocupa por mí nadie más lo ha hecho

That's all hey I do mean itEso es todo, sí, lo digo en serio