45

Our friend's show will begin in 45 minutesEl show de nuestro amigo comenzará en 45 minutos

But we are still a hundred miles away from the hallPero aún estamos a cien millas de distancia del salón

We are at almost half way thereEstamos casi a mitad de camino

Driving fast to catch the first song he will sing for us tonighConduciendo rápido para alcanzar la primera canción que cantará para nosotros esta noche

Our tires are flatNuestros neumáticos están desinflados

We could be running out of gasPodríamos quedarnos sin gasolina

It's getting dark nowYa está oscureciendo

Our headlamps are failingNuestras luces delanteras están fallando

Maps are too oldLos mapas son muy viejos

We don't even know where we areNi siquiera sabemos dónde estamos

But we have to goPero tenemos que seguir

We think we'll make itCreemos que lo lograremos

Step on the gasPisa el acelerador

We'll be in time at least for the party after the showLlegaremos a tiempo al menos para la fiesta después del show

Don't forget that we are here to have funNo olvides que estamos aquí para divertirnos

NOt to throw blame aroundNo para echar culpas

We screwed up at the last cornerMetimos la pata en la última esquina

Then we had to make left turn to get back to the main streetLuego tuvimos que girar a la izquierda para volver a la calle principal

We are almost thereYa casi llegamos

Come on buddyVamos amigo

We are only 5 minutes lateSolo llegamos 5 minutos tarde

You know the show could have been delayedSabes que el show podría haberse retrasado

I will take youTe llevaré

I'll lead you thereTe guiaré allí

I promise that I will take youPrometo que te llevaré

Now the tires are burningAhora los neumáticos están ardiendo

We are at the edge of the townEstamos en el borde de la ciudad

It's dark nowYa es de noche

But we see the bright lights therePero vemos las luces brillantes allí

We don't need these maps anymoreYa no necesitamos estos mapas

We are quite sure ofEstamos bastante seguros de

Where we are nowDónde estamos ahora

We are sure to make itEstamos seguros de que lo lograremos