Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well this wine looks lonely on that shelfBueno, este vino se ve solo en esa estantería
Well it won't drink itself and I'm soberBueno, no beberá solo y estoy sobrio
I'm even wrong when I'm rightIncluso me equivoco cuando tengo razón
But I only cry when I'm soberPero solo lloro cuando estoy sobrio
Pay no mindNo te preocupes
Last time I triedLa última vez que lo intenté
It just hurt too muchDuele demasiado
But I'm finePero estoy bien
I'll fix it allLo arreglaré todo
When I'm soberCuando estoy sobrio
You and me won't mean us anymoreTú y yo ya no nos referimos a nosotros
I'll pretend I don't mind but it's overFingiré que no me importa, pero se acabó
Now that we're free, free to do what we wantAhora que somos libres, libres de hacer lo que queramos
I pretend it's not overFinjo que no ha terminado
Pay no mindNo te preocupes
Last time I triedLa última vez que lo intenté
It just hurt too muchDuele demasiado
But I'm finePero estoy bien
I'll fix it allLo arreglaré todo
When I'm soberCuando estoy sobrio
Well darlin'Bueno, cariño
I think of you from time to timePienso en ti de vez en cuando
You know, every once in a whileYa sabes, de vez en cuando
It's gotten betterSe ha puesto mejor
Now it's every other nightAhora es cada dos noches
But also the nights in betweenPero también las noches entre
And every second of every hour of every dayY cada segundo de cada hora de cada día
And I wonderY me pregunto
Will that day ever come when I don't wonder whyMe voy a ir a casa?
Yeah I could've been nicerSí, podría haber sido más amable
But you liedPero mentiste
Pay no mindNo te preocupes
Last time I triedLa última vez que lo intenté
It just hurt too muchDuele demasiado
But I'm finePero estoy bien
I'll fix it all and pay no mindLo arreglaré todo y no me importa
The last time I triedLa última vez que intenté
It just hurt too muchDuele demasiado
But I'm finePero estoy bien
I'll fix it allLo arreglaré todo
When I'm soberCuando estoy sobrio