Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I was doing fine till you crashed in my headspaceEstaba bien hasta que apareciste en mi cabeza

And took over my mindY se apoderó de mi mente

I was sorta cool till you made me a headcaseYo era bastante genial hasta que me hiciste enloquecer

And now I'm alwaysY ahora estoy siempre

Getting over it, getting over you, I don't even know youSuperándolo, superándote, ni siquiera te conozco

Hit me with that smileGolpéame con esa sonrisa

Way to rip my heart out my ribcage, oohQué manera de arrancarme el corazón de la caja torácica, ooh

Only hit me now, we were texting lateRecién ahora me golpeaste, estábamos enviando mensajes de texto tarde

When you called me up just to see my faceCuando me llamaste solo para ver mi cara

And I can't, I can't seem to figure you outY no puedo, no puedo entenderte

Are you with that girl back in your home town?¿Estás con esa chica en tu ciudad natal?

If we never kissed, does it even count?Si nunca nos besamos ¿cuenta siquiera?

I still can't get you out of my mouthTodavía no puedo sacarte de mi boca

Way to test me, babe, way to escalateQué buena manera de ponerme a prueba, nena, qué buena manera de escalar

Overthink, overcomplicatePensar demasiado, complicarlo demasiado

Won't you let me stay in this fake heartbreak?¿No me dejarás quedarme en este falso desamor?

I'm a real headcaseSoy un verdadero loco

Honey, if you want, I could give you my weekendsCariño, si quieres te puedo regalar mis fines de semana

All you gotta doTodo lo que tienes que hacer

Is tell me this is true, tell me I am your weaknessDime que esto es verdad, dime que soy tu debilidad

Just give me somethingSolo dame algo

I don't know how this startedNo sé cómo empezó esto

Is this what modern art is?¿Es esto el arte moderno?

You left and took my heart withTe fuiste y te llevaste mi corazón

And it hit me now, we were texting lateY ahora me di cuenta, estábamos enviando mensajes de texto tarde

Then you called me up just to see my faceEntonces me llamaste solo para ver mi cara

And I can't, can't seem to figure you out (you out), oohY no puedo, no puedo parecer entenderte (entenderte), ooh

Are you with that girl back in your hometown?¿Estás con esa chica en tu ciudad natal?

If we never kissed, does it even count?Si nunca nos besamos ¿cuenta siquiera?

I still can't get you out of my mouth (my mouth)Todavía no puedo sacarte de mi boca (de mi boca)

And I can't seem to figure you outY parece que no puedo entenderte

Oh, I can't seem to figure you out (you out)Oh, parece que no puedo entenderte (entenderte)

Are you with that girl back in your home town?¿Estás con esa chica en tu ciudad natal?

If we never kissed, does it even count?Si nunca nos besamos ¿cuenta siquiera?

I still can't get you out of my mouth (my mouth)Todavía no puedo sacarte de mi boca (de mi boca)

Way to test me, babe, way to escalateQué buena manera de ponerme a prueba, nena, qué buena manera de escalar

Overthink, overcomplicatePensar demasiado, complicarlo demasiado

Won't you let me stay in this fake heartbreak?¿No me dejarás quedarme en este falso desamor?

I'm a real headcaseSoy un verdadero loco

I'm a real headcaseSoy un verdadero loco

I'm a real headcaseSoy un verdadero loco

MmMmm

Yeah, I'm a real headcaseSí, soy un verdadero loco