Lyrics translated into Español · See the original lyrics
このちにかなしひとのえがおがもえそめKono chi ni@@kanashii hito no egao ga moe someEn esta sangre, la sonrisa triste de la gente arde y se tiñe
ふれるすべてにきぞうのあいをFureru subete ni@@kizou no ai woCon todo lo que toca, el amor de la herida
このそらにきょうきにみちたつきがあらわれKono sora ni@@kyouki ni michita tsuki ga arawareEn este cielo, la luna llena de locura aparece
ざいにんたちのすがたをうつしたZainintachi no@@sugata wo utsushitaReflejando la figura de los criminales
どれだけのあやまちかさねてゆくのだろうDore dake no ayamachi kasanete@@yuku no darou¿Cuántos errores se acumularán?
このみがくちはてるときまでKono mi ga@@kuchihateru toki madeHasta que este cuerpo se desmorone
てんとちのおざま1でてにしたつみとのぞみをTentochi no ozama1 de@@te ni shita tsumi to nozomi woEn la gran culpa y esperanza en la cima de la tierra
はかなくむねにだきしめてHakanaku mune ni dakishimeteAbrazadas fugazmente en el pecho
まいちるはいはいつのひかもえつきてMai chiru hai wa@@itsu no hi ka@@moetsukiteLa ceniza que cae arderá algún día
このそらのどこへとかえるのだろうKono sora no@@doko e to kaeru no darou?¿Hacia dónde regresará este cielo?
かれはてたつきがおとすあおいかげKare hateta tsuki ga otosu@@aoi kageLa sombra azul que arroja la luna marchita
うしろあしをつかんではなれずUshiroashi wo tsukande@@hanarezuAgarrando el talón, sin soltarlo
ふかく...ふかく...きざまれたまっさーじFukaku...@@fukaku...@@kizamareta@@massageProfundamente... profundamente... grabado masajeado
いたいたしいひめいがひびいてやまないItaitashii himei ga@@hibiite yamanaiEl grito doloroso resuena sin cesar
どれだけのあやまちかさねてゆくのだろうDore dake no ayamachi kasanete@@yuku no darou¿Cuántos errores se acumularán?
このみがくちはてるときまでKono mi ga@@kuchihateru toki madeHasta que este cuerpo se desmorone
てんとちのおざま1でてにしたつみとのぞみをTentochi no ozama1 de@@te ni shita tsumi to nozomi woEn la gran culpa y esperanza en la cima de la tierra
はかなくむねにだきしめてHakanaku mune ni dakishimeteAbrazadas fugazmente en el pecho
まいちるはいはいつのひかもえつきてMai chiru hai wa@@itsu no hi ka@@moetsukiteLa ceniza que cae arderá algún día
このそらのどこへとかえるのだろうKono sora no@@doko e to kaeru no darou?¿Hacia dónde regresará este cielo?
あおくかさなったつみはAoku kasanatta tsumi waEl pecado azul que se acumula...
げんそうにあやつられた...よるにGensou ni ayatsurareta...@@yoru niManipulado por la ilusión... en la noche...