Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje vejo que nem sempre fui capaz por medo de amar demaisHoy veo que no siempre fui capaz por miedo de amar demasiado
Entre restos de histórias e recortes de jornais vive a lembrançaEntre restos de historias y recortes de periódicos vive el recuerdo
Do inocente que caiu por medo de errarDel inocente que cayó por miedo a equivocarse
Hoje é o dia de o mundo enxergar em nós o que jamais se ouviu falarHoy es el día de que el mundo vea en nosotros lo que jamás se escuchó
Não preciso que ninguém me estenda a mãoNo necesito que nadie me tienda la mano
O tempo trará minha direçãoEl tiempo traerá mi dirección
Confio na força que me mantémConfío en la fuerza que me sostiene
Hoje vejo que nem sempre fui capaz por medo de amar demaisHoy veo que no siempre fui capaz por miedo de amar demasiado
Entre restos de histórias e recortes de jornais vive a lembrançaEntre restos de historias y recortes de periódicos vive el recuerdo
E eu confesso que até pensei em desistir do que eu planejeiY confieso que incluso pensé en rendirme de lo que planeé
Mas percebi que do lado de cá a força é bem maior do que se pode imaginarPero me di cuenta de que del lado de acá la fuerza es mucho mayor de lo que se puede imaginar
E tudo o que eu fizer de hoje em diante será com muito mais amor e garraY todo lo que haga de hoy en adelante será con mucho más amor y determinación
pra provar que a sua inveja é fraca diante do meu quererpara demostrar que tu envidia es débil frente a mi deseo
Confio na força que me mantém (4x)Confío en la fuerza que me sostiene (4x)
Não preciso que ninguém me estenda a mãoNo necesito que nadie me tienda la mano
O tempo trará minha direçãoEl tiempo traerá mi dirección
Confio na força que me mantémConfío en la fuerza que me sostiene
O medo de errar me impediu de ser maiorEl miedo a equivocarme me impidió ser más grande
mas hoje eu sei que nunca estive sópero hoy sé que nunca estuve solo
confio na força que me mantémconfío en la fuerza que me sostiene