Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say you're never gonna love againDices que nunca volverás a amar
But I know that you're lonely 'cause I've seen youPero sé que estás solo porque te he visto
You say you're never gonna love againDices que nunca volverás a amar
But there you go struttin' down the streetPero allí vas pavoneándote por la calle
I've heard your story-tale a thousand timesHe escuchado tu cuento mil veces
Cry for me, who you think you're foolin'Llora por mí, ¿a quién crees que engañas?
You know that I loved you when you were mineSabes que te amaba cuando eras mío
So go ahead and get back on your feetAsí que sigue adelante y levántate
Our time has come and gone and you know INuestro tiempo ha pasado y sabes que
Never meant to do you wrongNunca quise hacerte daño
Dry your eyesSeca tus ojos
I won't do this dance, I'm watching you failNo bailaré esta danza, te veo fracasar
Runnin' around like a dog on it's tailCorriendo como un perro detrás de su cola
Watchin' your life as it crashes and burnsViendo cómo tu vida se desmorona y arde
When will you ever learn¿Cuándo aprenderás?
When will you ever learn¿Cuándo aprenderás?
Here comes another one to break your heartAquí viene otro para romperte el corazón
The pain that you pretend to be blind toEl dolor al que finges ser ciego
I warn you every single time from the startTe advierto cada vez desde el principio
But who the hell am I to say soPero quién demonios soy yo para decirlo
Now you're crawlin' back to me againAhora vuelves arrastrándote hacia mí de nuevo
Beggin' like a puppy to be kind toRogando como un cachorro que sea amable
You're angry 'cause I told you it's the endEstás enojado porque te dije que era el final
'Cause who the hell am I to say noPorque quién demonios soy yo para decir que no
Our time has come and gone and you know INuestro tiempo ha pasado y sabes que
Never meant to do you wrongNunca quise hacerte daño
Dry your eyesSeca tus ojos
I won't do this dance, I'm watching you failNo bailaré esta danza, te veo fracasar
Runnin' around like a dog on it's tailCorriendo como un perro detrás de su cola
Watchin' your life as it crashes and burnsViendo cómo tu vida se desmorona y arde
When will you ever learn¿Cuándo aprenderás?
When will you ever learn¿Cuándo aprenderás?
So I won't do this danceAsí que no bailaré esta danza
Watching you failViéndote fracasar
Runnin' around like a dog on it's tailCorriendo como un perro detrás de su cola
Watchin' your life as it crashes and burnsViendo cómo tu vida se desmorona y arde
When will you¿Cuándo
When will you ever¿Cuándo aprenderás
LearnAprender