Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's the second time you're callingEs la segunda vez que llamas
And you know that I'm ignoring you tonight (that's right)Y sabes que te estoy ignorando esta noche (así es)
And you wanna get upon meY quieres acercarte a mí
But I got somebody else up in my mindPero tengo a alguien más en mi mente
Yeah, yeah, yeah, yeah (my mind)Sí, sí, sí, sí (en mi mente)
He opened my heart and now you wanna get me back againAbrió mi corazón y ahora quieres recuperarme de nuevo
But you're in a dark lens and I can't be more than a friendPero estás en una lente oscura y no puedo ser más que una amiga
Did you ever, never did you ever really recognise all my love¿Alguna vez, nunca realmente reconociste todo mi amor?
It's whatever, I can't be expecting somethingEs lo que sea, no puedo esperar algo
When you're not strong enough, ahCuando no eres lo suficientemente fuerte, ah
You're so clever but you just repel itEres tan astuto pero simplemente lo rechazas
When somebody sees light in youCuando alguien ve luz en ti
Could be heaven, seems you like it betterPodría ser el paraíso, parece que te gusta más
When you're hiding safe from the truthsCuando te escondes a salvo de las verdades
I love youTe amo
But you don't like to act lovablePero no te gusta actuar de manera encantadora
You miss me and your beds feeling coldMe extrañas y tu cama se siente fría
Don't knock my door downNo derribes mi puerta
And try and kiss me 'cause I got a man who's not afraid to loveY trata de besarme porque tengo un hombre que no teme amar
He opened my heart and now you wanna get me back againAbrió mi corazón y ahora quieres recuperarme de nuevo
But you're in a dark lens and I can't be more than a friendPero estás en una lente oscura y no puedo ser más que una amiga
Did you ever, never did you ever really recognise all my love¿Alguna vez, nunca realmente reconociste todo mi amor?
It's whatever, I can't be expecting somethingEs lo que sea, no puedo esperar algo
When you're not strong enough, ahCuando no eres lo suficientemente fuerte, ah
You're so clever but you just repel itEres tan astuto pero simplemente lo rechazas
When somebody sees light in youCuando alguien ve luz en ti
Could be heaven, seems you like it betterPodría ser el paraíso, parece que te gusta más
When you're hiding safe from the truthsCuando te escondes a salvo de las verdades
It's whatever, did you ever really recognise all my love?Es lo que sea, ¿alguna vez realmente reconociste todo mi amor?
And did you ever really- still I'm gonna give all my¿Y alguna vez realmente- aún así voy a dar todo mi
We're gonna make loveVamos a hacer el amor
We're gonna make loveVamos a hacer el amor
We're gonna make loveVamos a hacer el amor
We're gonna make loveVamos a hacer el amor
We're gonna make loveVamos a hacer el amor
All my loveTodo mi amor