Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'd like to see how these women liveMe gustaría ver cómo viven estas mujeres
Sure, sureSeguro, seguro
I find it very interestingMe parece muy interesante
¿Interesante? No es interesante, señor¿Interesante? No es interesante, señor
HeyHey
Yeah, oh, yeah they're tryna make me angrySí, oh, sí, están tratando de enojarme
But I won't get angry, just keep lovingPero no me enojaré, solo seguiré amando
Tryna bring me down, well, you can bring me upTratando de derribarme, bueno, puedes levantarme
Don't wanna hear that I'm rightNo quiero escuchar que tengo razón
Somebody tell me I'm wrongAlguien dígame que estoy equivocado
If I say what's on my mind, you'll feel all hope is goneSi digo lo que pienso, sentirás que toda esperanza se ha ido
It's all coming down now, babyTodo se está derrumbando ahora, nena
So turn me around now, babyAsí que dame la vuelta ahora, nena
So if the world's gonna end, why don't you come knock my door?Entonces, si el mundo va a terminar, ¿por qué no vienes a llamar a mi puerta?
We'll both be needing a friend, we can forget it allAmbos necesitaremos un amigo, podemos olvidarlo todo
We can turn the drama into anything we wantPodemos convertir el drama en lo que queramos
I can't keep it in no moreYa no puedo contenerlo
'Cause I'm so livid when I'm not livingPorque estoy furioso cuando no estoy viviendo
Your kiss is all I'm breathing forTu beso es todo por lo que respiro
'Cause I'm so livid when I'm not living for lovePorque estoy furioso cuando no vivo por amor
Baby, come on, let's get nakedNena, vamos, desnudémonos
There's nothing to say hereNo hay nada que decir aquí
I want us to take it from bad to goodQuiero que pasemos de malo a bueno
The love that we're making is all that's worth savingEl amor que estamos haciendo es todo lo que vale la pena salvar
Come on, let's get nakedVamos, desnudémonos
You know what's goodSabes lo que es bueno
Well, it all just gets too much, we can escape it when we need, babyBueno, todo se vuelve demasiado, podemos escapar cuando lo necesitemos, nena
Some people say: It's a gameAlgunas personas dicen: Es un juego
And my emotions are weakY mis emociones son débiles
Oh, I'm gonna take what they sayOh, voy a tomar lo que dicen
And look to alchemyY buscar la alquimia
We can turn the darkness into anything we wantPodemos convertir la oscuridad en lo que queramos
So tell me what you wantAsí que dime lo que quieres
I can't keep it in no moreYa no puedo contenerlo
'Cause I'm so livid when I'm not livingPorque estoy furioso cuando no estoy viviendo
Your kiss is all I'm breathing forTu beso es todo por lo que respiro
'Cause I'm so livid when I'm not living for lovePorque estoy furioso cuando no vivo por amor
Baby, come on, let's get nakedNena, vamos, desnudémonos
There's nothing to say hereNo hay nada que decir aquí
I want us to take it from bad to goodQuiero que pasemos de malo a bueno
The love that we're making is all that's worth savingEl amor que estamos haciendo es todo lo que vale la pena salvar
Come on, let's get nakedVamos, desnudémonos
You know what's goodSabes lo que es bueno
Oh, it's just you and meOh, solo somos tú y yo
And nobody can touch us (na-na-na-na)Y nadie puede tocarnos (na-na-na-na)
Already know what I'm living this forYa sé por qué vivo esto
I'll be there to lay it downEstaré allí para dejarlo claro
Something you need, I knowAlgo que necesitas, lo sé
Just for one night, Ieave it to fighters and politicians, nowSolo por una noche, déjaselo a los luchadores y políticos, ahora
Whatever you need, boy, I'll set you free, boyLo que sea que necesites, chico, te liberaré, chico