Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're just counting down the days until we get olderSolo estamos contando los días hasta que envejezcamos
The hours burnLas horas se consumen
As summer turns to winterMientras el verano se convierte en invierno
We will covet the pastAnhelaremos el pasado
When we have everything we've ever wantedCuando tengamos todo lo que siempre hemos querido
Will it ever be enough?¿Será suficiente alguna vez?
Can we ever learn to love ourselves?¿Podremos aprender a amarnos a nosotros mismos?
Can we ever learn to love with our full hearts?¿Podremos aprender a amar con todo nuestro corazón?
Where have the days all gone?¿Dónde han ido todos los días?
You should have known I'd never leave you behindDeberías haber sabido que nunca te dejaría atrás
(Can we ever learn to love ourselves?)(¿Podremos aprender a amarnos a nosotros mismos?)
I only have myself to blameSolo tengo la culpa a mí mismo
(Where have the days all gone?)(¿Dónde han ido todos los días?)
We're stuck waitingEstamos atrapados esperando
Watching seasons fadingViendo las estaciones desvanecerse
Closer to an endMás cerca de un final
Let's take this nightTomemos esta noche
Ignore the warning signsIgnora las señales de advertencia
With wide eyes begin againCon ojos abiertos comencemos de nuevo
TonightEsta noche
I took control of my life and I wasn't scared to put the past behind meTomé el control de mi vida y no tuve miedo de dejar el pasado atrás
All this time I searched for what was killing me (killing me)Todo este tiempo busqué lo que me estaba matando (matando)
If you can bare to let go I know you'll see that we can still have meaningSi puedes soportar soltar, sé que verás que aún podemos tener significado
So just let go (just let go)Así que solo suelta (solo suelta)
I took control of my life and I wasn't scared to put the past behind meTomé el control de mi vida y no tuve miedo de dejar el pasado atrás
All this time I searched for what was killing meTodo este tiempo busqué lo que me estaba matando
If you can bare to let go I know you'll see that we can still have meaningSi puedes soportar soltar, sé que verás que aún podemos tener significado
So just let goAsí que solo suelta
We're stuck waitingEstamos atrapados esperando
Watching seasons fadingViendo las estaciones desvanecerse
Closer to an endMás cerca de un final
Let's take this nightTomemos esta noche
Ignore the warning signsIgnora las señales de advertencia
With wide eyes begin againCon ojos abiertos comencemos de nuevo
With wide eyes begin againCon ojos abiertos comencemos de nuevo
We're just counting down the daysSolo estamos contando los días
(We're just counting down the days)(Solo estamos contando los días)
We're just counting down the daysSolo estamos contando los días
(Will it ever be enough?)(¿Será suficiente alguna vez?)
We're just counting down the daysSolo estamos contando los días
(We're just counting down the days)(Solo estamos contando los días)
We're just counting down the daysSolo estamos contando los días