Courage

Sur la plage, elle se figeEn la playa, se congela

Les yeux ? l'horizon¿Ojos? el horizonte

Un point flou se dirigeUn punto borroso se dirige

Vers de lointains bastionsGusanos de fortalezas distantes

D?s ce matin, que dis je?¿D? Esta mañana, ¿qué digo?

D?s l'aube, elle comprit qu'on¿D? al amanecer, entendió que

Pouvait perdre couragePodría perder coraje

Comme on perd la raisonComo uno pierde la razón

Ce que la mer ?rige¿Qué es lo que el mar? Riendo

Interdit toute actionProhíbe cualquier acción

Par les hautes voltigesPor la alta volzziness

Contre lames de fondCuchillas inferiores

D'un regard elle fustigeCon un vistazo, ella está retrasando el crecimiento

avec appr?hensioncon appr? - ¡Hensión

La forme qui voyageLa forma que viaja

dans l'autre directionen la otra dirección

Refrain:Coro

Quand l'avenir incertain chargeCuando las cargas futuras inciertas

La peur des lendemains la rongeMiedo al mañana royéndola

Et son courage atteint le largeY su coraje llega al mar

Sans lui, comment veux-tu qu'elle plonge?Sin él, ¿cómo quieres que se zambulle?

En ?ge, panique oblige¿En? ge, fuerzas de pánico

Jusqu'? l'?bullition¿Hasta? el? el bullicio

Elle court comme on s'infligeCorre como tú lo haces

D'inutiles ambitionsAmbiciones útiles

Elle cherche et elle exigeElla busca y demanda

Qu'on rende ? sa raison¿Devuélvemelo? su razón

Le beau, le doux visageLa hermosa, la dulce cara

du courage en questiondel valor en cuestión

Et alors qu'elle n?glige¿Y luego que ella no? deslizarse

simplement l'abandonsimplemente abandono

Arrive le vertigeViene vértigo

bient?t l'imploration¿Pronto? ¿La imploración

Elle revit le prodigeElla revive al prodigio

d'anciennes insoumissionsenvíos erróneos antiguos

Et elle longe le rivageY ella va a lo largo de la orilla

son courage en amontsu valor aguas arriba

RefrainCoro

Sur la plage, elle se figeEn la playa, se congela

Les yeux ? l'horizon¿Ojos? el horizonte

Un point flou se dirigeUn punto borroso se dirige

Vers de lointains bastions.Hacia fortalezas distantes

D?s ce matin, que dis je?¿D? Esta mañana, ¿qué digo?

D?s l'aube, elle comprit qu'on¿D? al amanecer, entendió que

Pouvait perdre couragePodría perder coraje

Comme on perd la raisonComo uno pierde la razón

RefrainCoro

(Merci ? mary pour cettes paroles)(¿Gracias? mary for these lyrics)