Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ねえ 流れ消えゆくnee nagare kieyukuHey, la corriente desaparece

ああ 星を見つけたaa hoshi wo mitsuketaAh, encontré una estrella

すっと儚い線sutto hakanai senUna línea fugaz

今 光を残してima hikari wo nokoshiteAhora dejando luz

小さな願いひとつchiisana negai hitotsuUn pequeño deseo

心に抱きながらkokoro ni idaki nagaraAbrazando en mi corazón

道なき道を求めてmichi naki michi wo motometeBuscando un camino sin rumbo

誰もが未来へ旅するdare mo ga mirai he tabi suruTodos viajan hacia el futuro

繋がる 繋がってゆく今がtsunagaru tsunagatte yuku ima gaConectando, avanzando ahora

明日へと while looking for wishasu he to while looking for wishHacia el mañana mientras busco un deseo

ねえ 広がる空にnee hirogaru sora niHey, en el cielo expansivo

ああ 星が瞬くaa hoshi ga matatakuAh, las estrellas brillan

そっと音も立てずsotto oto mo tatezuSilenciosamente, sin hacer ruido

今 静かに微笑むima shizuka ni hohoemuAhora sonriendo en calma

夢を守り癒ゆyume wo mamori itamuProtegiendo y sanando sueños

心を癒し抱きながらkokoro wo iyashi nagaraAbrazando y sanando el corazón

太陽の届かぬ闇の中taiyou no todokanu yami no nakaEn la oscuridad donde no llega el sol

光を求めhikari wo motomeBuscando la luz

道なき道を羽ばたくmichi naki michi wo habatakuVolando en un camino sin rumbo

信じた未来の彼方へshinjita mirai no kanata heHacia el futuro creído

私にしか描けない空でwatashi ni shika egakenai sora deEn un cielo que solo yo puedo imaginar

生きてく while looking for wishikiteku while looking for wishViviendo mientras busco un deseo