Dono do Poder

O Deus que eu sirvo é o Dono do PoderEl Dios al que sirvo es el Dueño del Poder

Ninguém pode lhe abater, se Ele faz ninguém desfazNadie puede derribarlo, si Él hace, nadie deshace

Ele domina sobre tudo e todos, Ele é maravilhosoDomina sobre todo y todos, es maravilloso

Ele é e ninguém maisÉl es y nadie más

Criou o mundo com Sua PalavraCreó el mundo con Su Palabra

Simplesmente com um haja e assim tudo Ele formouSimplemente con un 'hágase' y así formó todo

Haja luz e houve luz; haja sol e houve sol; haja estrelas e elas surgiram,'Hágase la luz' y hubo luz; 'hágase el sol' y hubo sol; 'háganse las estrellas' y surgieron,

Pelos seus nomes as chamouPor sus nombres las llamó

Haja répteis e os peixes, águas e águas separou'Háganse los reptiles y los peces', separó las aguas

Terra e todos os planetas, aves plantas, Deus criouLa tierra y todos los planetas, aves y plantas, Dios creó

E do pó da terra fez, o homem para governarY del polvo de la tierra hizo al hombre para gobernar

Da costela deste homem, fez a mulher pra lhe ajudarDe la costilla de este hombre, hizo a la mujer para ayudarlo

Tudo criou tão perfeito: céu a terra e o marTodo creó tan perfecto: cielo, tierra y mar

Também criou este povo pro Seu nome exaltarTambién creó a este pueblo para exaltar Su nombre

É por isso que eu louvo, adoro, exalto, me prostro, aplaudo,Por eso lo alabo, adoro, exalto, me postro, aplaudo,

Não me canso de adorar, é por isso que eu digo, afirmo, repito,No me canso de adorar, por eso digo, afirmo, repito,

Outro Deus não há!¡No hay otro Dios!

Outro Deus não há, como Jeová [3x]¡No hay otro Dios, como Jehová! [3x]

Outro Deus não há!¡No hay otro Dios!

Ele fere, Ele sara, abate e exaltaÉl hiere, Él sana, abate y exalta

Mata e faz viver, Ele é grande no céu, respeitado no infernoMata y da vida, es grande en el cielo, respetado en el infierno

Adorado na terra, é o Deus de PoderAdorado en la tierra, es el Dios del Poder

Este Deus Ele tem, Ele é, Ele sabe, Ele faz, Ele podeEste Dios lo tiene todo, es, sabe, hace, puede

Redime, restaura, liberta, perdoa, consola e alegra, Ele faz como querRedime, restaura, libera, perdona, consuela y alegra, hace lo que quiere

Ele prova, aprova, corrige, consola, dá força e vigor,Prueba, aprueba, corrige, consuela, da fuerza y vigor,

Levanta do pó, exalta o humilhado e faz do fracassado um herói vencedorLevanta del polvo, exalta al humilde y convierte al fracasado en un héroe victorioso

Ele cura, batiza, renova, aviva, derrama poderÉl sana, bautiza, renueva, aviva, derrama poder

Ele faz o impossível e até ressuscita quando o homem crêHace lo imposible e incluso resucita cuando el hombre cree

Ele vai fazer o impossível, Ele vai fazer e todos vão verÉl hará lo imposible, lo hará y todos verán

Ele vai fazer o impossível por vocêHará lo imposible por ti

Vai derrubar o gigante, vai abrir a porta e você vai cantar,Derribará al gigante, abrirá la puerta y cantarás,

Vai agradecer, esse Deus é tremendoAgradecerás, este Dios es tremendo

E não há quem impeça o que Ele quer fazerY nadie puede detener lo que Él quiere hacer

Somente cante, exalte e louve e já comece agradecerSimplemente canta, exalta y alaba y comienza a agradecer

O Deus que serves é fiel, tem todo poderEl Dios al que sirves es fiel, tiene todo el poder

Ele é tão grande que enche a terra e enche o céuEs tan grande que llena la tierra y el cielo

Abala a terra, abate o inferno e traz a benção pra vocêSacude la tierra, abate el infierno y trae bendiciones para ti

Tão somente louve, tão somente louve, tão somente louve,Simplemente alaba, simplemente alaba, simplemente alaba,

Já comece agradecerComienza a agradecer

Tão somente, louve, louve, louve, louve, louve,Simplemente, alaba, alaba, alaba, alaba, alaba,

Deus é o Dono do PoderDios es el Dueño del Poder