When I'm Lonely

eli.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I lay awake at nightMe quedo despierto por la noche

Strugglin' to breathe without you by my sideLuchando por respirar sin ti a mi lado

Oh, my mind takes flightOh, mi mente se eleva

Wanderin' through the universe for signs of lifeVagando por el universo en busca de señales de vida

What a short delightQué breve deleite

Soul is out of body for an unknown timeEl alma está fuera del cuerpo por un tiempo desconocido

Eyes open wideOjos bien abiertos

What a life I live without you, yeahQué vida llevo sin ti, sí

Then I must remember that I'm still aliveLuego debo recordar que todavía estoy vivo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

What a life I live without you, yeahQué vida llevo sin ti, sí

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'd do anything to have youHaría cualquier cosa por tenerte

I still feel in love with you, but only when I'm lonelyTodavía siento amor por ti, pero solo cuando estoy solo

I know I don't love you, I just want someone to hold meSé que no te amo, solo quiero que alguien me abrace

I only wanna feel touch when no one else will touch meSolo quiero sentir contacto cuando nadie más me toca

How I wanna taste your lips, only when I'm lonelyCómo quiero probar tus labios, solo cuando estoy solo

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Only when I'm lonely, yeahSolo cuando estoy solo, sí

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Only when I'm lonelySolo cuando estoy solo

Do you think of me¿Piensas en mí

When you're wrapped around him in his embrace?Cuando estás abrazada a él en su abrazo?

Do you long for me?¿Anhelas por mí?

Do you reminisce when you see my face?¿Reminisces cuando ves mi rostro?

Have you let me go?¿Me has dejado ir?

Or has my memory lingered? Well, I bet I know¿O mi recuerdo ha perdurado? Bueno, apuesto a que sé

It only makes sense, best you ever had is speaking in past tenseSolo tiene sentido, lo mejor que has tenido está hablando en pasado

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

What a life I live without you, yeahQué vida llevo sin ti, sí

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'd do anything to have youHaría cualquier cosa por tenerte

I still feel in love with you, but only when I'm lonelyTodavía siento amor por ti, pero solo cuando estoy solo

I know I don't love you, I just want someone to hold meSé que no te amo, solo quiero que alguien me abrace

I only wanna feel touch when no one else will touch meSolo quiero sentir contacto cuando nadie más me toca

How I wanna taste your lips, only when I'm lonelyCómo quiero probar tus labios, solo cuando estoy solo

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Only when I'm lonely, yeahSolo cuando estoy solo, sí

Oh, oh, ohOh, oh, oh

You should stay the nightDeberías quedarte la noche

Fuck me in the mornin', so I feel aliveHazme el amor por la mañana, para sentirme vivo

Then you leave my sightLuego te vas de mi vista

It was only for the moment that I felt alrightFue solo por el momento que me sentí bien