Nothing New

Pick up the phone, babyContesta el teléfono, nena

Where are you at, baby?¿Dónde estás, nena?

Are you alone, baby?¿Estás sola, nena?

Said you weren't home, babyDijiste que no estabas en casa, nena

Who's this man in my apartment?¿Quién es este hombre en mi apartamento?

What's he doing here?¿Qué hace aquí?

Thought you were out with your friendsPensé que estabas con tus amigos

Whatcha doing here?¿Qué haces aquí?

You want the fame and the whipQuieres la fama y el coche

You want the money and shitQuieres el dinero y mierda

I play along just for kicksJuego solo por diversión

I play along just for kicksJuego solo por diversión

But now she got me so whipped, yuhPero ahora ella me tiene tan dominado, yuh

Now she got gold on her wristAhora ella tiene oro en su muñeca

Diamonds and gold on her wristDiamantes y oro en su muñeca

How does she thank me for this?¿Cómo me agradece por esto?

Goes out and treats me like shitSale y me trata como mierda

I gave her too much for thisLe di demasiado por esto

Said she want everything newDijo que quiere todo nuevo

So that's what I doAsí que eso hago

I got her the coupeLe conseguí el coupé

House with a viewCasa con vista

A million? Got twoUn millón? Tengo dos

But she's not amusedPero ella no está entretenida

She's not amusedNo está entretenida

It's nothing newNo es nada nuevo

Always so usedSiempre tan usada

Always so usedSiempre tan usada

It's nothing newNo es nada nuevo

It's nothing newNo es nada nuevo

Said she want everything newDijo que quiere todo nuevo

So that's what I doAsí que eso hago

I got her the coupeLe conseguí el coupé

House with a viewCasa con vista

A million? Got twoUn millón? Tengo dos

But she's not amusedPero ella no está entretenida

She's not amusedNo está entretenida

It's nothing newNo es nada nuevo

Always so usedSiempre tan usada

Always so usedSiempre tan usada

It's nothing newNo es nada nuevo

It's nothing newNo es nada nuevo

Pick up the phone, babyContesta el teléfono, nena

I've felt alone latelyMe he sentido solo últimamente

Can we meet up, maybe?¿Podemos encontrarnos, quizás?

You're acting so shadyTe estás comportando tan sospechosa

I just wanna make love like we used toSolo quiero hacer el amor como solíamos

Hit my line and tell me when, you know I'll come thruLlama y dime cuándo, sabes que iré

Anything you want, baby girl, I can provideCualquier cosa que quieras, nena, puedo darte

Thought she want my love, she just want the dollar signsPensé que quería mi amor, solo quiere los signos de dólar

Diamonds in her eyes, from her mouth, only liesDiamantes en sus ojos, de su boca, solo mentiras

She just want the fame, it should come as no surpriseSolo quiere la fama, no debería sorprender

Said she want everything newDijo que quiere todo nuevo

So that's what I doAsí que eso hago

I got her the coupeLe conseguí el coupé

House with a viewCasa con vista

A million? Got twoUn millón? Tengo dos

But she's not amusedPero ella no está entretenida

She's not amusedNo está entretenida

It's nothing newNo es nada nuevo

Always so usedSiempre tan usada

Always so usedSiempre tan usada

It's nothing newNo es nada nuevo

It's nothing newNo es nada nuevo

Said she want everything newDijo que quiere todo nuevo

So that's what I doAsí que eso hago

I got her the coupeLe conseguí el coupé

House with a viewCasa con vista

A million? Got twoUn millón? Tengo dos

But she's not amusedPero ella no está entretenida

She's not amusedNo está entretenida

It's nothing newNo es nada nuevo

Always so usedSiempre tan usada

Always so usedSiempre tan usada

It's nothing newNo es nada nuevo

It's nothing newNo es nada nuevo