Lyrics translated into Español · See the original lyrics
CheckChequear
[Starchild][Starchild]
Calling out to youLlamándote
To try and move onPara intentar seguir adelante
And if something changesY si algo cambia
Then let me knowEntonces avísame
I'm getting my mind made up so badEstoy tomando una decisión tan mala
It's just like nothing else mattersEs como si nada más importara
I can't get a hold of youNo puedo contactarte
I can't get a gripNo puedo controlarlo
I need a NailPrimpNecesito un NailPrimp
I can't help itNo puedo evitarlo
[Starchild + Dev Hynes][Starchild + Dev Hynes]
It's in your mindEstá en tu mente
And who knows if that's the thing that's rightY quién sabe si eso es lo correcto
All you know is what you think is insideTodo lo que sabes es lo que crees que está dentro
You just might lose your mindPodrías perder la cabeza
Better just forget itMejor olvídalo
[Starchild][Starchild]
Tell me if it's alrightDime si está bien
Can I get out my way for a minute?¿Puedo apartarme por un momento?
I know we've both been throughSé que ambos hemos pasado
Heartbreak after heartbreak, an earthquake, yeahPor desamor tras desamor, un terremoto, sí
Tell me if it's okayDime si está bien
I think you landed on your two feetCreo que aterrizaste sobre tus dos pies
Made it throughLo lograste
Feeling so shut downSintiéndote tan apagado
Had enough nowYa es suficiente
Do whatever you're meant to doHaz lo que debas hacer
This can't go on and on this wayEsto no puede seguir así
Can't find the words to sayNo encuentro las palabras para decir
If it's all okaySi todo está bien
It's never wrong to move alongNunca está mal seguir adelante
[Starchild][Starchild]
But if you hit the road, then hit me up!Pero si te vas, ¡entonces contáctame!
So let me know, and I'll look you upAsí que avísame, y te buscaré
We could hit a lick, catch a gripPodríamos tener suerte, agarrar fuerza
Take a day trip for a NailPrimpTomar un viaje de un día para un NailPrimp
Say 'sayonara'Decir 'sayonara'
Say 'geronimo'Decir 'geronimo'
Take the leap, and just let goDar el salto, y simplemente soltarte
Feel the breeze when you feel the flowSentir la brisa cuando sientas el flujo
Goin' 'head, leave if you got to go, 'causeAdelante, vete si tienes que hacerlo, porque
People get stressed outLa gente se estresa
Then people get left outLuego la gente queda excluida
Even when they step outIncluso cuando se van
That might just be for the best nowEso podría ser lo mejor ahora
Miss me with all the bullshitNo me vengas con toda la mierda
Histrionics, cool itHistrionismos, cálmate
No exegesis exists withoutNinguna exégesis existe sin
Someone you can just be cool withAlguien con quien simplemente puedas estar tranquilo
But it's cool and that's for surePero está bien y eso es seguro
I can lose my mindPuedo perder la cabeza
If you can promise you won't lose yoursSi puedes prometer que no perderás la tuya
[Starchild + Dev Hynes][Starchild + Dev Hynes]
It's in your mindEstá en tu mente
And who knows if that's the thing that's rightY quién sabe si eso es lo correcto
All you know is what you think insideTodo lo que sabes es lo que piensas por dentro