Butterfly

Elferya

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Once upone a time, there was a beautiful butterflyÉrase una vez, había una hermosa mariposa

That flew into a mystic forestQue volaba hacia un bosque místico

Every colour of every flower was shining with its inner lightCada color de cada flor brillaba con su luz interior

Wake up! Wake up! It's just a dream¡Despierta! ¡Despierta! Es solo un sueño

Oh. It's so wonderful to fly in this little part of paradiseOh. Es tan maravilloso volar en esta pequeña parte del paraíso

I yearned for freedomAnhelaba la libertad

But sudennlyPero de repente

Everything has turned into a nightmare, your worst nightmareTodo se convirtió en una pesadilla, tu peor pesadilla

Confronted with realityEnfrentado a la realidad

Weakened by timeDebilitado por el tiempo

Everything seemed an eternityTodo parecía una eternidad

Haven't committed any crimeNo has cometido ningún crimen

You have lost your vanityHas perdido tu vanidad

You have lost your wingsHas perdido tus alas

Those who allowed you to be freeAquellas que te permitían ser libre

You can't hear the stringsNo puedes escuchar las cuerdas

Thos who gave you a reason to beingAquellas que te daban una razón para existir

You can't see any colour anymoreYa no puedes ver ningún color

The butterfly stopped flyingLa mariposa dejó de volar

We stole your life for sureRobamos tu vida con seguridad

Your soul's cryingTu alma está llorando

Confronted with realityEnfrentado a la realidad

Weakened by timeDebilitado por el tiempo

Everything seemed an eternityTodo parecía una eternidad

Haven't committed any crimeNo has cometido ningún crimen

You have lost your vanityHas perdido tu vanidad

You are no more than your shadowYa no eres más que tu sombra

There's no hope for tomorrowNo hay esperanza para mañana

You have lost your freedomHas perdido tu libertad

But you have kept your wisdomPero has conservado tu sabiduría

One day. You mer a mighty personUn día. Te encontraste con una persona poderosa

Who took you in his handQue te tomó en su mano

He gave you a good reasonTe dio una buena razón

To build on rock and not in the sandPara construir sobre roca y no en la arena

Sometimes it's hardA veces es difícil

But I know you choose the good battlePero sé que elegiste la buena batalla

He gave you a powerful armorTe dio una armadura poderosa

You are like a candleEres como una vela

Lighting up the horrorsIluminando los horrores

Sometimes it's hardA veces es difícil

But you're not crying anymorePero ya no estás llorando

You're free for evermoreEres libre para siempre