Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não sabe mais o que dizYa no sabes lo que estás diciendo
Nem quer saber se a ferida virou cicatrizNi siquiera te importa si la herida se convirtió en una cicatriz
E eu aqui fingindo não me importarY aquí estoy fingiendo que no me importa
Onde andas, com quem estásDonde caminas, con quién estás
E que horas vai chegar¿Y qué hora será
Não sei se eu preparo dois cafésNo sé si hago dos cafés
Ou se arrumo a mesa do jantarO si pongo la mesa de la cena
Eu não quero me enganarNo quiero engañarme
Achando que vais voltarPensando que estás volviendo
Achando que vais voltarPensando que estás volviendo
Agora sozinho, eu tento encontrarAhora solo, trato de encontrar
Um pouco da paz que eu perdi em tiUn poco de la paz que perdí en ti
E quando eu olho no espelhoY cuando me miro en el espejo
Eu não consigo mais me reconhecerYa no puedo reconocerme
Eu não sei maisYa no lo sé
Eu não sei maisYa no lo sé
Não sei se eu preparo dois cafésNo sé si hago dos cafés
Ou se arrumo a mesa do jantarO si pongo la mesa de la cena
Eu não quero me enganarNo quiero engañarme
Achando que vais voltarPensando que estás volviendo
Achando que vais voltarPensando que estás volviendo
Eu não sei dizerNo sé cómo decirlo
E eu nem sei por queY ni siquiera sé por qué
Eu só queria te dizerSólo quería decírtelo
Que quando acordoQue cuando me despierto
Eu quase sempre penso em vocêCasi siempre pienso en ti
Mas não vem me perguntar o porquePero no vengas a preguntarme por qué
Que eu não sei te dizerQue no puedo decirte
Eu só queria te mostrarSólo quería mostrarte
Que eu estou mentindoQue estoy mintiendo
Quando eu digo que estes versosCuando digo estos versículos
Eu não fiz pra vocêNo lo hice por ti
Eu não fiz pra vocêNo lo hice por ti
Eu não sei dizerNo sé cómo decirlo
Eu nem sei porqueNi siquiera sé por qué