Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jovem tuas lágrimas caindo ao chãoJoven, tus lágrimas cayendo al suelo
São como o orvalho da manhãSon como el rocío de la mañana
Mas se a negra juventude lhe esqueceuPero si la negra juventud te olvidó
Mostre teu sorriso de esperançaMuestra tu sonrisa de esperanza
Feche os olhos para a vidaCierra los ojos ante la vida
Pra ver se encontra uma saudade que passouPara ver si encuentras una añoranza que pasó
Faz do tempo um inimigoHaz del tiempo un enemigo
Das ultimas horas dessa vida que esqueceuDe las últimas horas de esta vida que olvidaste
Precisa dela em teu caminhoLa necesitas en tu camino
Há alguma coisa a mais para aprenderHay algo más por aprender
Há alguma coisa a mais pra se fazerHay algo más por hacer
Há sempre alguém para ajudarSiempre hay alguien para ayudar
Há algum degrau ainda pra subirHay algún escalón más por subir
(solo + refrão)(solo + coro)
Há alguma coisa a mais para aprenderHay algo más por aprender
Há alguma coisa a mais pra se fazerHay algo más por hacer
Há sempre alguém para ajudarSiempre hay alguien para ayudar
Há algum degrau ainda pra subirHay algún escalón más por subir
Feche os olhos para a vidaCierra los ojos ante la vida
Pra ver se encontra uma saudade que passouPara ver si encuentras una añoranza que pasó
Faz do tempo um inimigoHaz del tiempo un enemigo
Das ultimas hora dessa vida que esqueceuDe las últimas horas de esta vida que olvidaste
Precisa dela em teu caminhoLa necesitas en tu camino