Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ela era blackElla era negra
Agora ficou loiraAhora se volvió rubia
Toda poderosa e dando um showToda poderosa y dando un espectáculo
Virou outra pessoaSe convirtió en otra persona
Colorindo os meus olhosPintando mis ojos
Com cabelos cor de ouroCon cabellos color oro
Sabendo o que eu sintoSabiendo lo que siento
Ela quer... todo o meu tesouroElla quiere... todo mi tesoro
Ela foi pro baile funk no meio da madrugadaFue al baile funk en medio de la madrugada
Tava de bem com a vida pela vida bem amadaEstaba bien con la vida, amada por la vida
Seu sorriso é de marfim, da Savana AfricanaSu sonrisa es de marfil, de la Sabana Africana
O swing é carioca e a moça é bem bacana...El ritmo es carioca y la chica es muy buena...
Refrão:Coro:
Ela oxigenou seu cabelo pixaimElla oxigenó su cabello rizado
Lorolô, lorolô ele pra mim (4x)Lorolô, lorolô para mí (4x)
(Ela lavou, ela pintou, ela engomou(Ella lo lavó, lo tiñó, lo peinó
Lorolô, modificou ele pra mimLorolô, lo modificó para mí
Ela inovou, deboxou, aloprouElla innovó, se despeinó, se volvió loca
Lorolô, lorolô seu cabelo pixaimLorolô, lorolô su cabello rizado
Ela inovou, deboxou, aloprouElla innovó, se despeinó, se volvió loca
Lorolô modificou ele pra mimLorolô lo modificó para mí
Ela lavou, ela pintouElla lo lavó, lo tiñó
Lorolô, lorolô, lorolô ele pra mim)Lorolô, lorolô, lorolô para mí)