Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É pra ser feliz e poder sair e brincar pelo meio da rua.Es para ser feliz y poder salir y jugar en medio de la calle.
Ando tão sozinho, eu sei...Ando tan solo, lo sé...
Quem eu era no futuro mudou meu rumo, desistiu de ser.Quien era en el futuro cambió mi rumbo, desistió de ser.
É por ser livre e armar a roda no quintal, sem medo da lua.Es por ser libre y armar la rueda en el patio, sin miedo a la luna.
Ando num caminho sem lei,Ando en un camino sin ley,
Mas não mais escuro, só um outro rumo que eu vou escolher.Pero no más oscuro, solo otro rumbo que voy a elegir.
Pra viver só uma vezPara vivir solo una vez
E viver só uma vezY vivir solo una vez
Pra viver só, de uma vezPara vivir solo, de una vez
E viver, e viver, e viver só mais uma vez.Y vivir, y vivir, y vivir solo una vez más.
Por amar a vida e querer só aproveitar, sem amargura,Por amar la vida y querer solo disfrutar, sin amargura,
Invento soluções, só eu sei...Invento soluciones, solo yo sé...
Mas os meus anseios não vão ser assunto, sequer, pra vocês.Pero mis anhelos no serán tema, ni siquiera para ustedes.
E viver só uma vezY vivir solo una vez
Pra viver só uma vezPara vivir solo una vez
E viver, só de uma vezY vivir, solo de una vez
Pra viver, e viver, e viver só mais uma vez...Para vivir, y vivir, y vivir solo una vez más...