Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And when I sing, I want the whole world there to seeY cuando canto, quiero que todo el mundo esté ahí para ver
To scream my name; I need your hearts along with mePara gritar mi nombre; necesito sus corazones junto a mí
And I won't stop until the last of your eyes have opened upY no me detendré hasta que el último de sus ojos se haya abierto
And this is instinct; I will lead--come with meY esto es instinto; yo guiaré--ven conmigo
You don't want to miss thisNo querrás perderte esto
In a world without light, scream, "we will rise above"En un mundo sin luz, grita, 'nos elevaremos por encima'
I can see my name written in the starsPuedo ver mi nombre escrito en las estrellas
(Being level-headed never got us far)(Ser sensato nunca nos llevó lejos)
Constantly becoming who we areConstantemente convirtiéndonos en quienes somos
(And I'm sick of waiting for my life to start)(Y estoy harto de esperar a que mi vida comience)
And when I sing, I want the whole world there to seeY cuando canto, quiero que todo el mundo esté ahí para ver
To scream my name; I need your hearts along with mePara gritar mi nombre; necesito sus corazones junto a mí
And I won't stop until the last of your eyes have opened upY no me detendré hasta que el último de sus ojos se haya abierto
And this is instinct; I will lead--come with meY esto es instinto; yo guiaré--ven conmigo
You don't want to miss thisNo querrás perderte esto
In a world without light, scream, "we will rise above"En un mundo sin luz, grita, 'nos elevaremos por encima'
When I wake up, I still think I'm dreamingCuando despierto, aún creo que estoy soñando
'Cause I just can't believe the world I'm seeing: "one day, I hope we'll learn"Porque simplemente no puedo creer el mundo que veo: 'algún día, espero que aprendamos'
Just take my hand and we can find true beautySolo toma mi mano y encontraremos la verdadera belleza
We'll string together all the pieces missing: "someday we'll find true love"Uniremos todas las piezas faltantes: 'algún día encontraremos el verdadero amor'
I don't want to be impersonating figurinesNo quiero estar imitando figuritas
I don't want to be a man of less integrityNo quiero ser un hombre de menos integridad
What would the people say? What would the people say?¿Qué diría la gente? ¿Qué diría la gente?
(I don't give a fuck what they think of me)(No me importa un carajo lo que piensen de mí)
Speak up--don't be afraid; speak up--don't be afraidHabla--no tengas miedo; habla--no tengas miedo
The crowd is against your will either wayLa multitud está en contra de tu voluntad de todas formas
And when I sing, I want the whole world there to seeY cuando canto, quiero que todo el mundo esté ahí para ver
To scream my name; I need your hearts along with mePara gritar mi nombre; necesito sus corazones junto a mí
And I won't stop until the last of your eyes have opened upY no me detendré hasta que el último de sus ojos se haya abierto
And this is instinct; I will lead--come with meY esto es instinto; yo guiaré--ven conmigo
You don't want to miss thisNo querrás perderte esto
In a world without light, scream, "we will rise above"En un mundo sin luz, grita, 'nos elevaremos por encima'
Come with me you will feel the suffering stopVen conmigo, sentirás que el sufrimiento se detiene