Mente

E sì, lo saiY sí, lo sabes

Sì, lo sai beneSí, lo sabes bien

Che quando dice tuQue cuando él dice que tú

Tu sei la solaTú eres la única

MenteMente

È vero, solo luiEs verdad, solo él

Lui lì davanti che parla e parlaÉl ahí enfrente que habla y habla

E dice che non è importanteY dice que no es importante

Tradire con il corpoTraicionar con el cuerpo

E vuole tu ci creda per davveroY quiere que creas de verdad

Con te lì, persa ma ostinataContigo ahí, perdida pero terca

E sai che menteY sabes que miente

E sai che menteY sabes que miente

E quando diceY cuando dice

Che non esiste nessun'altraQue no existe ninguna otra

E giura, sei tu, sei tu la solaY jura, eres tú, eres tú la única

MenteMente

Ma solo se luiPero solo si él

Lui sa di tutto e tu non sai di nienteÉl sabe de todo y tú no sabes de nada

È calmo lui, e ti parlaÉl está tranquilo, y te habla

Parla come del climaHabla como del clima

Della notte primaDe la noche anterior

Stressante, inconcludenteEstresante, inconcluso

Buttata via per nullaTirado a la basura por nada

Non è servita a nienteNo sirvió de nada

Soltanto una riprovaSolo una prueba

Di quanto sia pazienteDe cuánto eres paciente

E tu gli resti accantoY tú te quedas a su lado

Per niente rassegnataSin resignarte

Per non sentirti offesaPara no sentirte ofendida

Dalla paura di non avere nientePor el miedo a no tener nada

Così gli stai vicinaAsí que te quedas cerca

Vicina, vicinaCerca, cerca

Per quello che ti chiedePor lo que te pide

L'orgoglio inesistenteEl orgullo inexistente

E il cuore che ti batteY el corazón que te late

DisordinatamenteDesordenadamente

Ed ostinatamenteY tercamente

Mente, mente, menteMiente, miente, miente