Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hallo, ist da jemand?Hola, ¿hay alguien ahí?
Ist da jemand, der mich rufen hört?¿Hay alguien que me escuche llamar?
Und mir sagt, wer ich binY me diga quién soy
Hallo, ich bin niemandHola, soy nadie
Ich bin niemand und ich fühl nichts mehrSoy nadie y ya no siento nada
In mir ist alles schwarz und leerTodo en mí está oscuro y vacío
Ich weiß nichtNo sé
Ist mir warm oder ist mir kalt¿Tengo calor o tengo frío?
Ich weiß nichtNo sé
Will ich schweigen oder will ich schreien¿Quiero callar o quiero gritar?
Gib mir Liebe, gib mir ZweifelDame amor, dame dudas
Gib mir Hoffnung, gib SchmerzDame esperanza, dame dolor
Gib mir Frieden, gib mir TräumeDame paz, dame sueños
Gib mir Herz, gib mir mehrDame corazón, dame más
Kann mich noch was berühren?¿Todavía algo puede conmoverme?
Ich will wieder was spürenQuiero volver a sentir algo
Hallo, ist da jemand?Hola, ¿hay alguien ahí?
Ist da jemand, der mich sehen kann?¿Hay alguien que pueda verme?
Und mir sagt, es ist okY me diga que está bien
Hallo, ist da jemandHola, ¿hay alguien?
Jemand, der hält, was er versprichtAlguien que cumple lo que promete
Ob ich's glaube oder nichtYa sea que lo crea o no
Ich weiß nichtNo sé
Ist mir warm oder ist mir kalt¿Tengo calor o tengo frío?
Ich weiß nichtNo sé
Will ich schweigen oder will ich schreien¿Quiero callar o quiero gritar?
Gib mir Liebe, gib mir ZweifelDame amor, dame dudas
Gib mir Hoffnung, gib SchmerzDame esperanza, dame dolor
Gib mir Frieden, gib mir TräumeDame paz, dame sueños
Gib mir Herz, gib mir mehrDame corazón, dame más
Kann mich noch was berühren?¿Todavía algo puede conmoverme?
Ich will wieder was spürenQuiero volver a sentir algo
Ist mir warm oder ist mir kalt¿Tengo calor o tengo frío?
Will ich schweigen oder will ich schreien¿Quiero callar o quiero gritar?
Gib mir Liebe, gib mir ZweifelDame amor, dame dudas
Gib mir Hoffnung, gib SchmerzDame esperanza, dame dolor
Gib mir Frieden, gib mir TräumeDame paz, dame sueños
Gib mir Herz, gib mir mehrDame corazón, dame más
Kann mich noch was berühren?¿Todavía algo puede conmoverme?
Gib mir Liebe, gib mir ZweifelDame amor, dame dudas
Gib mir Hoffnung, gib SchmerzDame esperanza, dame dolor
Gib mir Frieden, gib mir TräumeDame paz, dame sueños
Gib mir Herz, gib mir mehrDame corazón, dame más
Kann mich noch was berühren?¿Todavía algo puede conmoverme?
Ich will wieder was spürenQuiero volver a sentir algo