Egal

Elen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Was andere Leute über mich sagenLo que la gente dice de mí

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ob die Welt untergeht oder nichtSi el mundo se acaba o no

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ob die im Grunewald noch Pelzmäntel tragenSi en Grunewald siguen usando abrigos de piel

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ob du mit deiner Exfreundin noch sprichstSi sigues hablando con tu ex

Dann könnt' ich jede Woche Spitzen schneidenEntonces podría cortar puntas cada semana

Und tendenziell mehr Titten zeigenY mostrar más tetas en general

Und in den neuen Heels 'n bisschen leidenY sufrir un poco con los nuevos tacones

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Was passiertLo que sucede

Wer gewinntQuién gana

Wer verliertQuién pierde

Und es wär' mir egalY me importaría un carajo

Ob du mich verstehstSi me entiendes

Ob du bleibstSi te quedas

Oder gehstO te vas

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ich wünscht' es wär nicht realOjalá no fuera real

Dass eigentlich immer nur die Schwächeren leidenQue siempre son los más débiles los que sufren

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ob mich jemand für 'ne Heuchlerin hältSi alguien piensa que soy hipócrita

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Dass ich mit Lügen meine Zweifel vertreibeQue ahuyento mis dudas con mentiras

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ob ich Respekt verdien' oder GeldSi merezco respeto o dinero

Dann hätt' ich endlich Zeit mitzuredenEntonces finalmente tendría tiempo para opinar

Und irgendwelche Blogs zu lesenY leer algunos blogs

Über unser geiles LebenSobre nuestra vida genial

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Was passiertLo que sucede

Wer gewinntQuién gana

Wer verliertQuién pierde

Und es wär' mir egalY me importaría un carajo

Ob du mich verstehstSi me entiendes

Ob du bleibstSi te quedas

Oder gehstO te vas

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Und du kennst dich ja auch viel zu gutY tú te conoces demasiado bien

Um nicht zu wissen, wie es wirklich istPara no saber cómo es realmente

Dass es immer wieder Tage gibtQue siempre hay días

An denen du dir selbst der Nächste bistEn los que eres tu propio prioridad

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Was passiertLo que sucede

Wer gewinntQuién gana

Wer verliertQuién pierde

Und es wär' mir egalY me importaría un carajo

Ob du mich verstehstSi me entiendes

Ob du bleibstSi te quedas

Oder gehstO te vas

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo

Ich wünscht' es wär' mir egalOjalá me importara un carajo