Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A gente sempre se entendeSiempre nos entendemos

por uma palavra, um gestopor una palabra, un gesto

Ou um simples olharO una simple mirada

Facilmente se percebeFácilmente se percibe

quando está triste ou feliz demaiscuando estás triste o demasiado feliz

Eu sei que tudo que a gente viveSé que todo lo que vivimos

Não vai acabarno terminará

Ontem, hoje unidos e para sempre amigosAyer, hoy unidos y amigos para siempre

É a nossa fé na vidaEs nuestra fe en la vida

É a nossa uniãoEs nuestra unión

Em todo tempo amigoSiempre amigo

Na angústia um irmãoEn la angustia un hermano

E quando o tempo passarY cuando pase el tiempo

permanece a verdadepermanece la verdad

E a nossa amizadeY nuestra amistad

E pra todo sempre eu vou estar com vocêY por siempre estaré contigo

Descobri que posso viver só,Descubrí que puedo vivir solo,

mas não suportopero no lo soporto

Descobri que você existeDescubrí que existes

E que eu não existo sem vocêY que yo no existo sin ti