Masquerade

Elegy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

On the surface things look differentEn la superficie las cosas lucen diferentes

What's underneath you cannot tellLo que hay debajo no puedes decir

For years it seems that everything is going wellPor años parece que todo va bien

Behind the laughter hides a mysteryDetrás de la risa se esconde un misterio

Shrouded in a friendly veilEnvuelto en un velo amigable

The moment when you're making progressEl momento en que estás progresando

All things failTodo falla

A challenge to be solved, they can't resistUn desafío por resolver, no pueden resistir

The chaseLa persecución

Their masqueradeSu mascarada

This dangerous path you're on, what if your instinct's wrongEste peligroso camino en el que estás, ¿qué pasa si tu instinto está equivocado?

Beware the wrath of a patient manCuidado con la ira de un hombre paciente

Danger, dangerPeligro, peligro

Danger LiesPeligro yace

Close beside, close beside youCerca, muy cerca de ti

Danger, danger, close besidePeligro, peligro, cerca

Waiting to take you awayEsperando para llevarte lejos

What we perceive as being normalLo que percibimos como normal

A twisted mind won't stipulateUna mente retorcida no lo estipulará

To occupy their genius a masqueradePara ocupar su genialidad una mascarada

Way down a no-where road you're driftingEn un camino hacia la nada estás derivando

Into a no-where place you'll stayHacia un lugar de la nada te quedarás

Make a wish pray someone's listening, night and dayHaz un deseo, reza para que alguien esté escuchando, noche y día