Jamais de risque

Boum ! Boum !Bum! Bum!

Quand la musique me tape, tape, tape,Cuando la música me golpea, golpea, golpea,

Oui, dans la têteSí, en la cabeza

J'sais plus c'que je fais, j'sais plus c'que je disYa no sé lo que hago, ya no sé lo que digo

Oui c'est maintenant, sans cigaretteSí, es ahora, sin cigarrillo

Elle prend mes nuitsElla se lleva mis noches

Tout mon sommeilTodo mi sueño

Je suis tombé amoureux d'elleMe enamoré de ella

Je flippe un max sur ces temposMe vuelvo loco con estos ritmos

C'est sûr qu'elle aura ma peauSeguro que ella me va a matar

{Refrain:}{Estribillo:}

Jamais de risqueNunca arriesgues

Oh ton style de musiqueOh tu estilo de música

Est toujours à la modeSiempre está de moda

Superstar, tu m'affolesSuperestrella, me vuelves loco

Jamais de risqueNunca arriesgues

Oh ton style de musiqueOh tu estilo de música

Est toujours à la modeSiempre está de moda

SuperstarSuperestrella

Crash !¡Crash!

Sur un morceauCon una canción

Je pousse à 100 le volume-tunerSubo el volumen al máximo

Les décibels se font la belleLos decibeles se van de fiesta

Y a du roman dans les gamellesHay drama en las ollas

Souvenirs d'juillet, chanson d'étéRecuerdos de julio, canción de verano

C'est vrai qu'ce disque m'a bien rebranchéEs cierto que este disco me ha vuelto a enganchar

Un coup de téléphone vient m'dérangerUna llamada telefónica me interrumpe

Soirée folie organiséeNoche de locura organizada

{au Refrain}{Repetir Estribillo}

Boum ! Boum ! Le ClubBum! Bum! El Club

- T'as vu ce mec?- ¿Viste a ese chico?

- Pas mal !- ¡No está mal!

Les femmes, ça m'a... Regarde ses yeux !Las mujeres, me... ¡Mira sus ojos!

Attends un peu, il faut que j'me tâteEspera un momento, tengo que pensarlo

Bleu maquillé, j'ai repéréAzul maquillado, lo he identificado

Brune très sensiblement infidèleMorena bastante sensiblemente infiel

Une série cool est annoncéeSe anuncia una serie genial

Presse-toi, mon vieux, faut te déciderDate prisa, amigo, debes decidirte

{au Refrain}{Repetir Estribillo}

Boum ! Boum !Bum! Bum!

Quand la musique me tape, tape, tape,Cuando la música me golpea, golpea, golpea,

Oui, dans la têteSí, en la cabeza

J'sais plus c'que je fais, j'sais plus c'que je disYa no sé lo que hago, ya no sé lo que digo

Oui c'est maintenant, sans cigaretteSí, es ahora, sin cigarrillo

Elle prend mes nuitsElla se lleva mis noches

Tout mon sommeilTodo mi sueño

Je suis tombé amoureux d'elleMe enamoré de ella

Je flippe un max sur ses temposMe vuelvo loco con sus ritmos

C'est sûr qu'elle aura ma peauSeguro que ella me va a matar

{au Refrain}{Repetir Estribillo}