Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take a look at these boysEcha un vistazo a estos chicos
They want to play with unholy toysQuieren jugar con juguetes impíos
Six strings from hellSeis cuerdas del infierno
They are the jesters of all good hopeSon los bufones de toda buena esperanza
Swinging on at the end of the ropeBalanceándose al final de la cuerda
Of the big wild bellDel gran y salvaje campanario
The sound of the boys is so loudEl sonido de los chicos es tan fuerte
The sweetest of whispers right nowEl más dulce de los susurros en este momento
No sign of a Sun for the screaming messiahSin señal de un Sol para el mesías gritón
Come fetch your hungry bonesVen a buscar tus huesos hambrientos
It's eating your soulEstá devorando tu alma
Six strings from hellSeis cuerdas del infierno
The devil's at play in rock'n'rollEl diablo juega en el rock'n'roll
With a babyface such as mineCon una cara de bebé como la mía
There ain’t no girl who will show me a good timeNo hay ninguna chica que me haga pasar un buen rato
I need some black voodooNecesito algo de vudú negro
The boys on the other hand shineLos chicos, por otro lado, brillan
Like a knife in the hand of a crazy manComo un cuchillo en la mano de un hombre loco
Six strings from hellSeis cuerdas del infierno
The sound of the boys is so loudEl sonido de los chicos es tan fuerte
The sweetest of whispers right nowEl más dulce de los susurros en este momento
No sign of a Sun for the screaming messiahSin señal de un Sol para el mesías gritón
Come fetch your hungry bonesVen a buscar tus huesos hambrientos
It's eating your soulEstá devorando tu alma
Six strings from hellSeis cuerdas del infierno
The devil's at play in rock'n'rollEl diablo juega en el rock'n'roll