Serious Help

Every night's another nightmareCada noche es otra pesadilla

And i can't wake upY no puedo despertar

And everytime i see your face, girlY cada vez que veo tu rostro, chica

I self-destruct [self destruct, self destruct]Me autodestruyo [autodestrucción, autodestrucción]

I feel like giving up, yeahSiento que me rindo, sí

Feel i might be better off deadSiento que sería mejor estar muerto

'cos you've become the monster, living underneath my bedPorque te has convertido en el monstruo que vive debajo de mi cama

I need some serious helpNecesito ayuda seria

And you said it's only love, yeahY tú dijiste que solo es amor, sí

I need some serious helpNecesito ayuda seria

'cos i just can't stop thinking of yaPorque simplemente no puedo dejar de pensar en ti

So get me to west hollywood, and let me see the doctorAsí que llévame a West Hollywood, y déjame ver al doctor

Take me to the betty ford in a helicopterLlévame al Betty Ford en un helicóptero

Get me to my nearest christian science meeting room tonightLlévame a la sala de reuniones de Ciencia Cristiana más cercana esta noche

If you see me running by with a hook stuck in my eyeSi me ves corriendo con un anzuelo clavado en mi ojo

Would you take me seriously?¿Me tomarías en serio?

Voices in my head, visions of the deadVoces en mi cabeza, visiones de los muertos

You take me seriouslyTú me tomas en serio

It's like killing, like lovingEs como matar, como amar

Like making a babyComo hacer un bebé

It's like a violent crimeEs como un crimen violento

It's like lying, like dyingEs como mentir, como morir

Like starting a war, manComo empezar una guerra, hombre

It's like the end of timeEs como el fin de los tiempos

I need some serious helpNecesito ayuda seria

And you said it's only love, yeahY tú dijiste que solo es amor, sí

I need some serious helpNecesito ayuda seria

'cos i just can't stop thinking of yaPorque simplemente no puedo dejar de pensar en ti

So get me to west hollywood, and let me see the doctorAsí que llévame a West Hollywood, y déjame ver al doctor

Get me to the betty ford in a helicopterLlévame al Betty Ford en un helicóptero

Get me to my nearest christian science meeting room tonightLlévame a la sala de reuniones de Ciencia Cristiana más cercana esta noche

Oh, i.Oh, yo

I need some serious helpNecesito ayuda seria

Cause i can't be with no one elsePorque no puedo estar con nadie más

I need some serious helpNecesito ayuda seria

So i make a little note to myselfAsí que me hago una pequeña nota para mí mismo

Saying:Diciendo:

Note to selfNota para mí mismo

Be confidentSé confiado

Stay focusedMantente enfocado

Aim highApunta alto

Note to selfNota para mí mismo

Why? why? why? why? why? why?¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?