Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Woman:] I say there's nothing wrong with liking a flashy man[Mujer:] Digo que no hay nada de malo en gustar de un hombre llamativo
Flashy man!¡Hombre llamativo!
(Flashy...flashy...flashy...flashy)(Llamativo... llamativo... llamativo... llamativo)
Flashy man!¡Hombre llamativo!
(Flashy...flashy...flashy...flashy)(Llamativo... llamativo... llamativo... llamativo)
Leaving all his troubles in a trashcanDejando todos sus problemas en un basurero
(Flashy...flashy)(Llamativo... llamativo)
Running all his money through TajikistanGastando todo su dinero en Tayikistán
(Flashy...flashy...flashy...flashy)(Llamativo... llamativo... llamativo... llamativo)
(Flashy...flashy...flashy...flashy)(Llamativo... llamativo... llamativo... llamativo)
He won't apologiseÉl no se disculpará
'Cos he's not sorryPorque no está arrepentido
You're the station wagonTú eres la camioneta
To his FerrariA su Ferrari
Ain't nothing wrong with a flashy manNo hay nada de malo en un hombre llamativo
Son of SamHijo de Sam
Flashy man!¡Hombre llamativo!
Every night he has another number one fanCada noche tiene otro fan número uno
He won't apologiseÉl no se disculpará
'Cos he's not sorryPorque no está arrepentido
He's the X-BoxÉl es la X-Box
To your AtariA tu Atari
Look out here comes the flash!¡Cuidado, aquí viene el destello!
(Oh yeah!)(¡Oh sí!)
Flash!¡Destello!
[Woman:] He's in a predator mode[Mujer:] Él está en modo depredador
Flashy man!¡Hombre llamativo!
(Flashy...flashy...flashy...flashy)(Llamativo... llamativo... llamativo... llamativo)
Flashy man!¡Hombre llamativo!
(Flashy...flashy...flashy...flashy)(Llamativo... llamativo... llamativo... llamativo)
Locking his emotions in a tin canEncerrando sus emociones en una lata
He's hitting all your walls and working the middleEstá derribando todas tus barreras y manejando el centro
Stay (?) up or play like a fiddle¿Mantente (?) arriba o juega como un violín
Look out here comes a flash!¡Cuidado, aquí viene un destello!
(Flashy...flashy...flashy...flashy)(Llamativo... llamativo... llamativo... llamativo)