Ether

While you slept it offMientras dormías la borrachera

Your empire was lostTu imperio se perdió

Now we're not your sonsAhora no somos tus hijos

Your old silver tongueTu vieja lengua de plata

It don't work too well nowYa no funciona tan bien

We wandered offNos alejamos

With our heads nice and softCon nuestras cabezas tranquilas

But we were still numbPero aún estábamos entumecidos

And we burned in the sunY nos quemamos en el sol

And got torn to piecesY quedamos hechos pedazos

I walked across from eyesCaminé desde los ojos

And scratched my name into the skyY rayé mi nombre en el cielo

The things beneath my floorboards flyLas cosas bajo mis tablas vuelan

I'll never let them outNunca las dejaré salir

And all my teeth are down at my feetY todos mis dientes están en mis pies

And all of the blood comes in a floodY toda la sangre viene en un torrente

Start counting sheepEmpieza a contar ovejas

Then I fall asleep againLuego vuelvo a dormir

And by myself I'm wonderingY me pregunto a mí mismo

A forest made of skeletonsUn bosque hecho de esqueletos

Of people I once knewDe personas que una vez conocí

And all their spines are perfectly alignedY todas sus columnas están perfectamente alineadas

Like cold power linesComo frías líneas de poder

My feet left the groundMis pies dejaron el suelo

And I floated off and got lostY floté y me perdí

Now this ain't my homeAhora esto no es mi hogar

There's no warmth in these bonesNo hay calor en estos huesos

Just a mock up to help me pretend I'm sleepingSolo una imitación para ayudarme a fingir que estoy durmiendo

While we slept it offMientras dormíamos la borrachera

All the money was lostTodo el dinero se perdió

Now we can't stand upAhora no podemos ponernos de pie

Yeah, the blood in our gutsSí, la sangre en nuestras tripas

It just weighs us down nowSimplemente nos pesa ahora

We'll crawl alongArrastrándonos

Despite what goes wrongA pesar de lo que salga mal

'Cause we're not that youngPorque no somos tan jóvenes

Takes more than your guns to scare us off nowSe necesita más que tus armas para asustarnos ahora

My feet left the groundMis pies dejaron el suelo

And I floated off and got lostY floté y me perdí

Now my house is far belowAhora mi casa está muy abajo

It's buried in snowEstá enterrada en la nieve

And I can't see my footprints anymore; they're too smallY ya no puedo ver mis huellas; son muy pequeñas

I drift through the clouds with my heart in my mouthNavego entre las nubes con el corazón en la boca

I'm not stoppingNo me detengo

Now the Earth is far behindAhora la Tierra está muy atrás

I'm lost in the sky with my eyes closedEstoy perdido en el cielo con los ojos cerrados

I'm just waiting for my air to run outSolo espero que mi aire se acabe