your ghost

She said: I won’t give up on youElla dijo: No te abandonaré

She was lyingMentía

She left without saying goodbyeSe fue sin despedirse

Oh, baby, please, I can’t stand losing youOh, cariño, por favor, no puedo soportar perderte

And she said: I’m sure that you will be fineY ella dijo: Estoy segura de que estarás bien

But your ghost won’t let me bePero tu fantasma no me dejará en paz

No, your ghost won’t let me beNo, tu fantasma no me dejará en paz

No, your ghost won’t let me beNo, tu fantasma no me dejará en paz

Even thoughAunque

This house is gone without youEsta casa está vacía sin ti

And I don’t feel the sameY no me siento igual

This house is gone without youEsta casa está vacía sin ti

The walls are black and greyLas paredes son negras y grises

But your shades are still herePero tus sombras siguen aquí

And I can’t let you live, not this wayY no puedo dejarte vivir, no de esta manera

This house is goneEsta casa se ha ido

I guess it’s time to bring a priest over hereSupongo que es hora de traer un sacerdote por aquí

Before I finally go insaneAntes de que finalmente enloquezca

The rain drove out all the flowers in your graveLa lluvia arrastró todas las flores de tu tumba

But your presence still remainsPero tu presencia aún permanece

And your ghost won’t let me beY tu fantasma no me dejará en paz

No, your ghost won’t let me beNo, tu fantasma no me dejará en paz

No, your ghost won’t let me beNo, tu fantasma no me dejará en paz

Even thoughAunque

This house is goneEsta casa se ha ido

And I still feel you through the framesY aún siento tu presencia a través de los cuadros

And I don’t have the guts to throw them awayY no tengo el valor de desecharlos

What the hell did I do to deserve all this pain?¿Qué demonios hice para merecer todo este dolor?

Baby, pleaseCariño, por favor

Now the rope will set me freeAhora la soga me liberará

Now the rope will set me freeAhora la soga me liberará

Now the rope will set me freeAhora la soga me liberará

And we’ll be togetherY estaremos juntos

You and meTú y yo