Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why do you love me?¿Por qué me amas?
I'm monsterSoy un monstruo
I know that love doesn't fit meSé que el amor no me queda bien
I can't, can't stop loving youNo puedo, no puedo dejar de amarte
Can't stop loving youNo puedo dejar de amarte
Can't stop loving youNo puedo dejar de amarte
Why do you love me?¿Por qué me amas?
I'm monsterSoy un monstruo
I know that love don't walk beside meSé que el amor no camina a mi lado
I can't, can't stop loving youNo puedo, no puedo dejar de amarte
Can't stop loving youNo puedo dejar de amarte
Can't stop loving youNo puedo dejar de amarte
You mustn't love me I'm monsterNo debes amarme, soy un monstruo
Somebody said thatAlguien dijo que
You look down in the dumpsTe ves deprimido
Your creepy pale faceTu rostro pálido y espeluznante
Will make others feel blueHará que otros se sientan tristes
But you always stood by my sidePero siempre estuviste a mi lado
Being my only light in the darkSiendo mi única luz en la oscuridad
Just tell me and I can be anyone even a killerSolo dime y puedo ser cualquier cosa, incluso un asesino
Don't you know?¿No sabes?
I can do the baddest thing if you needPuedo hacer lo peor si lo necesitas
I can be your shield from things that hurt youPuedo ser tu escudo de las cosas que te lastiman
Just go ahead and use me if I'm usefulSolo sigue adelante y úsame si soy útil
That makes meEso me hace
I can't, can't stop loving youNo puedo, no puedo dejar de amarte
Just for youSolo por ti
I swear I'll do anything at all indeedJuro que haré cualquier cosa de verdad
I'll be there whenever you want meEstaré allí siempre que me necesites
Just say, "I love you even at your worst"Solo di, 'Te amo incluso en tu peor momento'
That makes meEso me hace
I can't, can't stop loving youNo puedo, no puedo dejar de amarte
I'm wondering nowMe pregunto ahora
I'm wondering whyMe pregunto por qué
Why aren't you scared of me?¿Por qué no tienes miedo de mí?
Ooh, do you feel comfy around me?Oh, ¿te sientes cómodo a mi alrededor?
I want to changeQuiero cambiar
It takes a little timeToma un poco de tiempo
Like the beauty and the beastComo la bella y la bestia
Oh that's a fairytaleOh, eso es un cuento de hadas
I know love doesn't last foreverSé que el amor no dura para siempre
But singing love foreverPero cantar amor eterno
I never felt that everNunca lo sentí antes
Before you showed upAntes de que aparecieras
Don't you know?¿No sabes?
I can do the baddest thing if you needPuedo hacer lo peor si lo necesitas
I can be your shield from things that hurt youPuedo ser tu escudo de las cosas que te lastiman
Just go ahead and use me if I'm usefulSolo sigue adelante y úsame si soy útil
That makes meEso me hace
I can't, can't stop loving youNo puedo, no puedo dejar de amarte
Just for youSolo por ti
I swear I'll do anything at all indeedJuro que haré cualquier cosa de verdad
I'll be there whenever you want meEstaré allí siempre que me necesites
Just say, I love you even at your worstSolo di, 'Te amo incluso en tu peor momento'
That makes me (I can't)Eso me hace (No puedo)
Why do you love me?¿Por qué me amas?
I'm monsterSoy un monstruo
I know that love don't walk beside meSé que el amor no camina a mi lado
I can't, can't stop loving youNo puedo, no puedo dejar de amarte
Can't stop loving youNo puedo dejar de amarte
Can't stop loving youNo puedo dejar de amarte
You mustn't love me I'm monsterNo debes amarme, soy un monstruo