Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They told me to kill the things I loved mostMe dijeron que matara las cosas que más amaba
The ones I loved the mostAquellas que más amaba
In the affection for the qualityEn el afecto por la calidad
Nothing can ever tear you away from meNada puede separarte de mí
I feel them coming near and engulfing meSiento que se acercan y me envuelven
Thrown earthward! Held down because you can't feel me¡Arrojado a la tierra! Sujetado porque no puedes sentirme
You don't believe what they are capable ofNo crees en lo que son capaces de hacer
I am strung about no voice left to shoutEstoy atado sin voz para gritar
So what if I talk to the dead¿Y qué si hablo con los muertos?
I've already lost everything I had....(I've never had nothing)Ya he perdido todo lo que tenía... (Nunca he tenido nada)
Visions of an endless snow (I can't control)Visiones de una nieve interminable (No puedo controlar)
I've lost control (sucked in the undertow)He perdido el control (atrapado en la corriente)
Beautiful, empty, feelingsHermosos, vacíos, sentimientos
Catatonic eyes all the things we hideOjos catatónicos, todas las cosas que ocultamos
Another revolver in mind dim lights and blurry facesOtro revólver en la mente, luces tenues y rostros borrosos
Become the legions not easily replacedSe convierten en legiones no fácilmente reemplazables
I feel them coming near and I get held downSiento que se acercan y me sujetan
They tell me open and no one hears me screamMe dicen que abra y nadie me escucha gritar
I am falling apart prescriptions running too lowMe estoy desmoronando, las recetas se están agotando
I can't close the gate my eyes are changingNo puedo cerrar la puerta, mis ojos están cambiando
So what if I talk to the dead¿Y qué si hablo con los muertos?
I've already lost everything I had (I've never had nothing)Ya he perdido todo lo que tenía (Nunca he tenido nada)
Visions of an endless snow (I can't control)Visiones de una nieve interminable (No puedo controlar)
I've lost control (sucked in the undertow)He perdido el control (atrapado en la corriente)
Beautiful, empty, feelingsHermosos, vacíos, sentimientos
Stains last foreverLas manchas duran para siempre
Stains last forever, catatonic eyesLas manchas duran para siempre, ojos catatónicos
So what if I talk to the dead¿Y qué si hablo con los muertos?
I've already lost everything I had (I've never had nothing)Ya he perdido todo lo que tenía (Nunca he tenido nada)
Visions of an endless snow (I can't control)Visiones de una nieve interminable (No puedo controlar)
I've lost control (sucked in the undertow)He perdido el control (atrapado en la corriente)
Beautiful, empty, feelingsHermosos, vacíos, sentimientos