Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Green and brown mixed in a leafVerde y marrón mezclados en una hoja
Painted with the colours of summerPintados con los colores del verano
ʼCross the weeds where the wolves run wildA través de las malezas donde los lobos corren salvajes
The forest lives with all its splendourEl bosque vive con todo su esplendor
Now that itʼs dark itʼs the timeAhora que está oscuro es el momento
Trees talk to each other at nightLos árboles hablan entre sí por la noche
Between the roots of this landEntre las raíces de esta tierra
Unchained is the power of light ʻcause every...Desencadenado está el poder de la luz porque cada...
Night, seeds of magic from these trees are growing upNoche, semillas mágicas de estos árboles están creciendo
Youʼre wise enough, take your presentEres lo suficientemente sabio, toma tu regalo
It someday will light your pathAlgún día iluminará tu camino
If itʼs too darkSi está demasiado oscuro
Grey magic mist flows in the airLa niebla mágica gris fluye en el aire
There are so many red eyes watchingHay tantos ojos rojos observando
Forgotten myths sleep in this placeMitos olvidados duermen en este lugar
Like Centaurus, guardian of the forestComo Centauro, guardián del bosque
Now that itʼs dark itʼs the timeAhora que está oscuro es el momento
Trees talk to each other at nightLos árboles hablan entre sí por la noche
Between the roots of this landEntre las raíces de esta tierra
Unchained is the power of light ʻcause every...Desencadenado está el poder de la luz porque cada...
Night, seeds of magic from these trees are growing upNoche, semillas mágicas de estos árboles están creciendo
Youʼre wise enough, take your presentEres lo suficientemente sabio, toma tu regalo
It someday will light your pathAlgún día iluminará tu camino
If itʼs too darkSi está demasiado oscuro
Under the look of the starsBajo la mirada de las estrellas
Breaking the silence, howling is the packRompiendo el silencio, aúlla la manada
Inside the trees is running fastDentro de los árboles corre rápido
The purest expression of life ʻcause every...La expresión más pura de la vida porque cada...
Night, seeds of magic from these trees are growing upNoche, semillas mágicas de estos árboles están creciendo
Youʼre wise enough, take your presentEres lo suficientemente sabio, toma tu regalo
it someday will light your pathAlgún día iluminará tu camino
Go on your way!¡Sigue tu camino!
All alone by the path you have to takeTodo solo por el camino que debes tomar
And donʼt be scared, you own the power,Y no tengas miedo, posees el poder,
you own the force, you know your fateposees la fuerza, conoces tu destino
Letʼs ride again!¡Montemos de nuevo!