All Disco

Elbow

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Young man with a bruised old soulJoven con un alma vieja y magullada

One snap to bring you backUn chasquido para devolverte

Hands black with smudging the night into dayManos negras manchando la noche en día

There's lend time in the alley, you could slip awayHay tiempo prestado en el callejón, podrías escapar

But there are still fences to squeeze throughPero aún hay cercas por las que pasar

And I'll reach you, spirits to cancelY te alcanzaré, espíritus a cancelar

Come to the river sunVen al río sol

Let your obsession goDeja ir tu obsesión

What does it prove if you die for a tune¿Qué prueba si mueres por una melodía?

It's really all discoRealmente todo es disco

EverythingTodo

EverythingTodo

Let's join the yellow eyed snuck fliesUnámonos a las moscas amarillas de ojos furtivos

Rejoicing in choices they madeRegocijándose en las elecciones que hicieron

Let's be a bird laughing at not having learnedSeamos un pájaro riendo por no haber aprendido

Let's be a hundred and five you and ISeamos tú y yo ciento cinco

And sing out a tune of regret to the moonY cantemos una melodía de arrepentimiento a la luna

Peverted old timersViejos pervertidos

I'll feed you one linersTe alimentaré con frases ingeniosas

Come to the river sunVen al río sol

Let the obsession goDeja ir la obsesión

What does it prove if you die for a tune¿Qué prueba si mueres por una melodía?

It's really all discoRealmente todo es disco

What does it prove if you die for a tune¿Qué prueba si mueres por una melodía?

Don't you know it's all disco¿No sabes que todo es disco?

EverythingTodo

I can hear how deep you're goingPuedo escuchar lo profundo que estás yendo

Pull the cordTira del cordón

I can feel your tempo slowingPuedo sentir tu ritmo desacelerando

Pull the cordTira del cordón

Come to the river sunVen al río sol

Let your obsession goDeja ir tu obsesión

What does it prove if you die for a tune¿Qué prueba si mueres por una melodía?

It's really all discoRealmente todo es disco

What does it prove if you die for a tune¿Qué prueba si mueres por una melodía?

Don't you know it's all disco¿No sabes que todo es disco?

EverythingTodo

EverythingTodo