Hetkessä

Hoidetaan homma TimoHagamos el trabajo, Timo

Mä vien tän homman himaanLlevaré este asunto a casa

Ela on pukkina vartijana kaalimaanEla está de guardia como una cabra en el campo

Suurennuslasilla tän mutkikkaan persoonanCon una lupa esta complicada persona

Päätä käy tutkimaan riittää mistä kertoaDecide investigar de dónde sacar información

Vuoristoradassa, hyvässä ku pahassaEn la montaña rusa, en lo bueno y en lo malo

Oon tän paskan huipul mut mieli maassaEstoy en la cima de esta mierda pero con el ánimo por los suelos

Taas nousujohteis siihe asti kunnesDe nuevo en ascenso hasta que

Just se yks puhelu voi taas käynnistää vitutuksenSolo una llamada puede desencadenar la molestia de nuevo

Musta-valkost pujotteluu tunnelmasta toiseeEntre blanco y negro, zigzagueando de un ambiente a otro

Mut se on kai se joka tekee must erikoisenPero supongo que eso es lo que me hace especial

Matalapaineen aikaan oon taas alhaallaEn tiempos de baja presión, estoy de nuevo abajo

Silloin ku täällä sataa nii sataa sit kaatamallaCuando aquí llueve, llueve a cántaros

Mä pidän sadetta, en aio lähtee uloskaaDisfruto de la lluvia, no pienso salir

Mut tuska ja tunteet tuottaa myös tulostaPero el dolor y los sentimientos también dan resultados

Viel opin kääntämään tän edukseniAprendí a convertirlo a mi favor

Käsittelee asiat ja selittää ne itelleniTratar los asuntos y explicármelos a mí mismo

Eteenpäin vaa, se kompassi on herrallaSolo hacia adelante, la brújula está en manos

Mut tuntuu, et kaikki draama tulee kerrallaPero parece que todo el drama viene de golpe

Lävähtää niskaa, ylikuormittaaGolpea en la nuca, sobrecarga

Ja suomest ku ollaa ni lääkkeeks on juomistaY en Finlandia, cuando estamos, la solución es beber

Se on heikko lääke vaa siirtää ei poistaEs una solución débil, solo traslada no elimina

Noidan kehää, toinen ruokkii toistaUn círculo vicioso, uno alimenta al otro

Pantava piste sille, tultava tolkkuihinPoner un punto final, llegar a un acuerdo

Mä poljin omat jälkeni näihin polkuihinPedaleé mis propias huellas en estos caminos

refrain:Coro:

Ei sitä osaa pelkää, tässä elämässäNo se puede temer, en esta vida

hetkessä kaikki voi muuttuutodo puede cambiar en un instante

Ei sitä osaa varoo, vahvalla pohjallakiNo se puede prevenir, incluso con una base sólida

hetkessä kaikki voi kaatuutodo puede derrumbarse en un instante

(2x)(2x)

Kaks sormee suoraa ylösDos dedos directo hacia arriba

Jos tää on susta kliseistä tai korniiSi te parece cliché o cursi

Mut kuoleman kuuleminen ei mahu mun korviiPero escuchar sobre la muerte no cabe en mis oídos

En susta tiedä, enkä tiedä miks mun tekee mieli kertoo tää mutNo sé de ti, ni sé por qué siento la necesidad de contarte esto pero

Sä olit kuustoist flikaTenías dieciséis años

Kaunis ku mikäHermosa como ninguna

Porvoolainen primadonna parhaimmassa iäsPrima donna de Porvoo en su mejor momento

Just päässy uuteen kouluunRecién ingresada a una nueva escuela

Kaikki niinku pitääTodo como debe ser

Seuraamassa isäs jalan jälkiiSiguiendo los pasos de tu padre

Mulle naapurin tyttöPara mí, la chica de al lado

Siit keltasest talostDe la casa amarilla

Oikee ylä-ikkuna jos oli aina valotLa ventana de arriba siempre con luces

Olit se järki päässä, mikä multa puuttuEras la cordura que me faltaba

Ainaki multa puuttu, en muista tiedäAl menos me faltaba a mí, no recuerdo, no sé

Mut muistan viel eilisen ku nähtiiPero aún recuerdo ayer cuando nos vimos

Käytii kattoo titanic sit katottii tähtiiFuimos a ver Titanic y luego miramos las estrellas

Sult aina oppi jotain, ainaki tunne puolenSiempre aprendía algo de ti, al menos en el aspecto emocional

Sit yks aamu kuulin sun kuolleenLuego una mañana escuché que habías fallecido

Se oli kai vähän, tai no silleenFue un poco, o bueno, así

Sekotti mun päänMe confundió

Sun kuoleman tajuumiseen meni varmaan viikkoMe llevó probablemente una semana comprender tu muerte

Olin ihan kujal, nappulat hukasEstaba completamente perdido, perdí los tornillos

Vuoden päivät jouduin ittenikaa painiiDurante un año tuve que luchar conmigo mismo

Ni paskan et en pystynyt tulee sun hautajaisiiTan mal que no pude asistir a tu funeral

Siitä pyydän anteeks, sydämes reikäPor eso pido perdón, un agujero en el corazón

Olin potkimas kivii ja hakkaa päätä seinääEstaba patinando y golpeando mi cabeza contra la pared

En vaa ymmärtäny tuskin olin ainooSimplemente no entendía, apenas era el único

Täällä kaipaa sua aino ja muutAquí te extrañamos solo tú y los demás

Sun kuolemalles ei mitää syytä nähtyNo se vio razón para tu muerte

Olit omas sängys, sydän vaa pysähtyEstabas en tu cama, simplemente se detuvo tu corazón

Niin se kai menee, äänet vaa vaimeneeAsí es como va, los sonidos simplemente se desvanecen

Vesitipoist otsas multaseen aameneenGotas de agua en tu frente en la mañana con tierra

Kaikil salee sama toive ku viel näkis kerranTodos probablemente tienen el mismo deseo de verte una vez más

Koko sydämellä kaivaten timo juhani snellmanCon todo el corazón extrañando a Timo Juhani Snellman

refrain (4x)Coro (4x)