Marider

Elakelaiset

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Quan jo èri filha a mariderCuando era joven, mi amor

Mon diu b'èri galanti, ailàs!Mi Dios, era galante, ay!

Hasi boquets taus amadorsHacía ramos para los amantes

De giroflèjas blancasDe claveles blancos

Que'us i estacavi aus bonetsQue os ponía en los sombreros

Au bèth mièi de la dançaEn medio de la danza

Sa mair que n'èra au finestronSu madre estaba en la ventana

Que n'espiava la dançaObservando la danza

Ça viètz aci la MargotonAquí viene Margot

Que cau anar ta l'aigaQue debe ir al agua

L'aigueta non es pas trop luènhEl arroyo no está muy lejos

Bethlhèu serà tornadaQuizás haya regresado

El que l'a presa en l'embraçantQuien la tomó en sus brazos

Sus lèrba l'a pausadaEn la hierba la ha dejado

Adiu! Ailàs! Mon doç amic!¡Adiós! ¡Ay! Mi dulce amigo!

Que dirè aus de casa?¿Qué diré a los de casa?

Que'us diseratz, la margotonQue le digan, la Margot

Que l'aiga s'es trobladaQue el agua se ha enturbiado