Disconnect

I’m always rushing homeSiempre estoy corriendo a casa

Every time I lose my tongueCada vez que pierdo la lengua

Standing in a crowdDe pie en una multitud

Very quiet, my hands go moistMuy callado, mis manos se humedecen

Keep the curtains closedMantén las cortinas cerradas

Gaining some distanceGanando algo de distancia

You connect I disconnectTú te conectas, yo me desconecto

I’m closing the doorEstoy cerrando la puerta

I’m scratching the floorEstoy arañando el piso

I am home but I don’t feel safe anymoreEstoy en casa pero ya no me siento seguro

A padded cellUna celda acolchada

A soft hellUn infierno suave

I am home but I don't feel safe anymoreEstoy en casa pero ya no me siento seguro

Need to go out againNecesito salir de nuevo

What ́s around the bend?¿Qué hay más allá de la curva?

Must pull myself togetherDebo recomponerme

Must face the fear and tell I’m hereDebo enfrentar el miedo y decir que estoy aquí

Ropes are holding me backLas cuerdas me están deteniendo

In the closet- look through the crackEn el armario - mirando a través de la grieta

No one is knocking at the doorNadie está golpeando la puerta

I’ve got ice in the coreTengo hielo en el núcleo