Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Years are passing byLos años pasan
but you won't understandpero no entenderás
it's the beginninges el comienzo
there's no memory of the pastno hay memoria del pasado
Colours in my dreamsLos colores en mis sueños
are getting lostse están perdiendo
music's getting lowerla música se hace más baja
Where are the voices, the steps?!¿Dónde están las voces, los pasos?!
Who's gonna hear my screams?!¿Quién escuchará mis gritos?!
I'm running but can't moveCorro pero no puedo moverme
friends where are my friends?amigos ¿dónde están mis amigos?
F…r…i…e…n…d…s !!!A…m…i…g…o…s !!!
Did I ever have friends?¿Alguna vez tuve amigos?
Good times are lost forever.Los buenos tiempos se pierden para siempre.
Did I ever have friends?¿Alguna vez tuve amigos?
Good times are lost forever.Los buenos tiempos se pierden para siempre.
CHORUSCORO
The mirror of doomEl espejo de la condena
You are looking into itEstás mirando en él
The mirror of my lifeEl espejo de mi vida
I will get sentencedSeré sentenciado
Did I ever have friends?¿Alguna vez tuve amigos?
Good times are lost forever.Los buenos tiempos se pierden para siempre.
Did I ever have friends?¿Alguna vez tuve amigos?
Good times are lost forever.Los buenos tiempos se pierden para siempre.
CHORUSCORO
The mirror of doomEl espejo de la condena
You are looking into itEstás mirando en él
The mirror of my lifeEl espejo de mi vida
I will get sentencedSeré sentenciado
Do you smell the stench?¿Sientes el hedor?
Let me out, out of my bodyDéjame salir, fuera de mi cuerpo
My brain is stinkingMi cerebro está apestando
My brain is hurtingMi cerebro está doliendo
Ahhh…Ahhh…
CHORUSCORO
The mirror of doom ...El espejo de la condena ...