Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ohh, Tia, Tia, TiaOh, Tía, Tía, Tía
Why do you have to go¿Por qué tienes que irte?
Why don't stay awhile¿Por qué no te quedas un rato?
Let me take a look at your smileDéjame ver tu sonrisa
And tell me what's on your mindY dime qué pasa por tu mente
Is there someone out there that you love¿Hay alguien ahí afuera a quien amas?
Is he someone you're always thinking of¿Es alguien en quien siempre estás pensando?
Does he know that you feel this way¿Sabe él que sientes de esta manera?
Tia, don't let your heart starve another dayTía, no dejes que tu corazón se muera de hambre otro día
Ohh, Tia, Tia, TiaOh, Tía, Tía, Tía
Why do you have to go¿Por qué tienes que irte?
Why don't stay awhile¿Por qué no te quedas un rato?
Let me take a look at your smileDéjame ver tu sonrisa
And tell me what's on your mindY dime qué pasa por tu mente
T is for the tenderness in youT es por la ternura en ti
I is for your inspirationI es por tu inspiración
A is for admiring the things you doA es por admirar las cosas que haces
Girl, let him see all these things I see in youChica, déjalo ver todas estas cosas que veo en ti
Ohh, Tia, Tia, TiaOh, Tía, Tía, Tía
Why do you have to go¿Por qué tienes que irte?
Why don't stay awhile¿Por qué no te quedas un rato?
Let me take a look at your smileDéjame ver tu sonrisa
And tell me what's on your mindY dime qué pasa por tu mente
Rap:Rap:
That's right, T-I-A, gonna be better somedayAsí es, T-I-A, vas a estar mejor algún día
Take it easy, my sistah, you'll find a wayTómatelo con calma, hermana, encontrarás un camino
Cuz I know it's not easy what you're going throughPorque sé que no es fácil lo que estás pasando
Man, dealing with your drama and feeling blueHombre, lidiando con tu drama y sintiéndote triste
Gotta find the inner strength, try to ease the painTienes que encontrar la fuerza interior, intenta aliviar el dolor
Find the rainbow, the sunshine, and chase the rainEncuentra el arcoíris, la luz del sol y persigue la lluvia
Let me see the pretty smile that we all once knewDéjame ver la bonita sonrisa que todos conocíamos
If you think it's that bad, you got friends that love youSi crees que es tan malo, tienes amigos que te aman
Ohh, Tia, Tia, TiaOh, Tía, Tía, Tía
Why do you have to go¿Por qué tienes que irte?
Why don't stay awhile¿Por qué no te quedas un rato?
Let me take a look at your smileDéjame ver tu sonrisa
And tell me what's on your mindY dime qué pasa por tu mente
Is there someone out there that you love¿Hay alguien ahí afuera a quien amas?
Is he someone you're always thinking of¿Es alguien en quien siempre estás pensando?
Does he know that you feel this way¿Sabe él que sientes de esta manera?
Tia, don't let your heart starve another dayTía, no dejes que tu corazón se muera de hambre otro día
Ohh, Tia, Tia, TiaOh, Tía, Tía, Tía
Why do you have to go¿Por qué tienes que irte?
Why don't stay awhile¿Por qué no te quedas un rato?
Let me take a look at your smileDéjame ver tu sonrisa
And tell me what's on your mindY dime qué pasa por tu mente
Tell me what's on your mindDime qué pasa por tu mente
Tell me what's on your mindDime qué pasa por tu mente
Tell me what's on your mindDime qué pasa por tu mente
Tell me what's on your mindDime qué pasa por tu mente
Tell me what's on your mindDime qué pasa por tu mente
fadefade